聽力每日練習(xí) listen 4557 Are you interested in mountaineering

1--Are you interested in mountaineering?
 
2--Yes,in some sense. I should say I like mountain climbing,you know,because I'm not so professional. How about you?
 
1--I'm the same with you, an amateur mountain climber. I went climbing in the Rocky Mountains with my fniends last summer vacation. We spent two days in the mountains.
 
2--How did you spend the night there?
 
1--We pitched a tent in the night, waiting for the sunrise. Wow!It was too beautiful.
 
2--I had a similar experience, but that was on the top of Taishan Mountain in my country.
 
1--Taishan Mountain?  It's very famous in China,isn't?
 
2--Yes. It is one of the Five Mountains.
 
1--I want to climb Taishan Mountain this summer vacation. Would you be my guide?
 
2--I'd love to.
 
===================================
注解：
 
1.in some sense在某種意義上   
2.amateur業(yè)余愛好者  
3.similar類似的
 
===================================
譯文：
 
1--你喜歡登山運(yùn)動(dòng)嗎？
2--是的，從某種意義上來說。我應(yīng)該說我喜歡爬山，因?yàn)槲覜]有這么專業(yè)。你呢？
1--我和你一樣，也是一個(gè)業(yè)余登山愛好者。去年暑假我和朋友去登了落基山脈，我們?cè)谀嵌茸×藘商臁?br /> 2--你們晚上怎么過的？
1--我們搭了一個(gè)帳篷，在帳篷里等待日出。哇！那真是太美了！
2--我也有過這種經(jīng)歷，不過是在我國的泰山頂上。
1--泰山？在中國很有名的，對(duì)嗎？
2--是的，泰山是五岳之一。
1--我想去登泰山，你能做我的向?qū)幔?br /> 2--很樂意。