聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4495 Mars

2--Yeah. I saw a science program.It was quite interesting.

1--What was it about?

2--Mars. Scientists say there might be water on it.

1--lf so,we may live there someday.

2--I hope so. Did you know the U.S.successfully sent two robotic explorers to Mars last month?

1--Sure.I heard about this on the TV. On January 3rd ,2004 , Explor-er Spirit landed near the so-called Gusev Crater. And three weeks later,Spirit's win explorer, Opportunity, landed on Meridiani Planum named by scientists.

2--Yes. Both have sent back pictures of the planet. And the latter did a better job.

===================================

注解：

1.Scientists科學(xué)家

2.robotic機(jī)器人的

3.so-called(表示不認(rèn)同)所謂的

===================================

譯文：

1--羅斯，昨晚看電視了嗎？

2--看了。我收看了一個(gè)科學(xué)節(jié)目，很有意思。

1--講什么來(lái)著？

2--火星?？茖W(xué)家說(shuō)那上面可能存在水。

1--如果這樣，說(shuō)不定我們將來(lái)可以在火星上生活呢。

2--但愿如此。你知道上個(gè)月美國(guó)已成功地向火星發(fā)射了兩輛機(jī)器人探測(cè)器了吧。

1--當(dāng)然知道了。我在電視上看到的。2004年1月3日，“勇氣”號(hào)探測(cè)順在被稱(chēng)作“古謝夫環(huán)行山”的地方附近著陸。而三周后，它的“孿生兄弟”“機(jī)遇”號(hào)在被科學(xué)家稱(chēng)為“梅里迪亞尼平原”的地方著陸。

2--沒(méi)錯(cuò)。兩“兄弟”都發(fā)回了所拍攝的火星照片。不過(guò)“機(jī)遇”號(hào)的照片更清楚一些。