聽力每日練習(xí) listen 4274 How was your holiday

 
2--I went to Tanggu with my friends and had a barbecue there.
 
1--That sounds like a lot of fun. Did you go swimming,too?
 
2--Sure. I think it's a fantastic place to go.
 
1--I couldn't agree more. That's an ideal place for a vacation.
 
2--It sure is.
 
1--What a nice quiet beach!There are few people here.
 
2--Let's put our things down.
 
1--Look at those waves,Susan. It must be very exciting to swim there.
 
2--But I don't swim well and I dare not swim so far.
 
1--That's all right. You can swim near the seashore.
 
2--Is it dangerous to swim here?
 
1--No. The beach inclines gradually and you can always feel safe. Come on,Susan.
 
2--OK. I'm coming.
 
1--Is it fun to swim in salt water?
 
2--Well. I'd rather have a seawater bath.
 
===================================
注解：
 
1.barbecue燒烤
2.fantastic極好的
3.seashore海灘
 
===================================
譯文：
 
1--吉姆.你的假期過得怎么樣?
2--我跟朋友去塘沽玩了，還在那兒吃了燒烤。
1--那一定很好玩。你們也游泳了吧?
2--當(dāng)然。我覺得那是個(gè)好去處。
1--我完全同意。那是個(gè)理想的度假場(chǎng)所。
2--當(dāng)然。
1--多么優(yōu)美寧靜的海灘呀!這兒幾乎沒什么人。
2--我們把東西放下來吧。
1--瞧那些海浪，蘇珊。在那里游泳一定很帶勁。
2--我不太會(huì)游泳，不敢游那么遠(yuǎn)。
1--沒關(guān)系。你可以在海邊游。
2--這兒游泳危險(xiǎn)嗎?
1--沒有危險(xiǎn)。海灘是漸漸往下斜的，你完全可以放心。來吧，蘇珊。
2--好。我來啦。
1--在海水里游泳快活嗎?
2--嗯，我還是洗個(gè)海水澡吧。