聽力每日練習 listen 4200 We still have some tickets left

2--Yes,it is. May I help you?

1--Yes , are advance tickets for“Nut crakers"still available?

2--What date,sir?

1--October 16th.

2--Let me see. Yes,we still have some tickets left. Which performance?

1--7:30p.m. performance,please.

2--OK , we have tickets at 100 yuan and 50 yuan.

1--I'd like to reserve two seats at 100 yuan , please.

2--All right.May I have your name,please?

1--Du Kun.

2--When would you like to collect the tickets?

1--Tomorrow.

2--We can hold them until one day before the show.

1--How do we cancel,just in case?

2--Just telephone us, and let us know in advance. We don't charge for cancellation.

1--All right, thank you very much. Good bye.

2--You are welcome. Goodbye.

===================================

注解：

1.advance tickets預售票

2.performance演出

3.cancellation取消

===================================

譯文：

1--喂，這是人民戲院嗎?

2--是的，您有什么事嗎?

1--請問《胡桃夾子》的預售票還有嗎?

2--哪一天的，先生?

1--十月十六日的。

2--讓我看一下。是的，我們還有一些剩票您要看哪場?

1--七點半那場。

2--好的。我們有一百元和五十元的票。

1--我要訂兩張一百元的票。

2--好的。請問您的姓名?

1--杜餛。

2--您什么時候來取票?

1--明天。

2--我們可以留到開演前一天。

1--萬一我們要取消訂票，該怎么辦呢?

2--給我們打電話，提前通知我們一下就可以。我們不要取消訂票手續(xù)費。

1--好吧，非常感謝。再見。

2--再見。