聽力每日練習(xí) listen 3941 I'd like to travel to London

2--Yes. I'd like to travel to London. So I want you to make a reservation for me on May 1 st.

1--Just a moment, please. I'm sorry but the flights are fully booked on that day. The next available flight is on May 2nd.They have two flights, one at 9: 30 a. m. and another at 2: 00 p. m.Both flights have seats available.

2--That's great! I'd like to take the first available flight. I'll need an economy ticket

1--One way trip or round trip?

2--One way trip. What's the fare,please?

1--Economy fare for one way trip is 2,300 yuan.

2--I see. Is my ticket confirmed then?

1--Yes,I have confirmed your ticket.

2--Here is 2,300 yuan.

1--Thank you. Here is the ticket and receipt. Have a good time.

===================================

注解：

1.Just a moment（請(qǐng)）稍等  

2.economy(客機(jī)、車、船等的艙位)經(jīng)濟(jì)的  

3.confirmed確認(rèn)

===================================

譯文：

1--您好，中國(guó)旅行社。能為您服務(wù)嗎?

2--是的。我想去倫敦旅游所以想讓你替我預(yù)訂一張5月1日的機(jī)票。

1--請(qǐng)稍等。很抱歉，那天的票全部訂完了。您能乘坐的下一趟航班是5月2日，有兩次航班，一次是上午9: 30的，一次是下午2: 00的。兩次航班都有座位。

2--太好了!我想乘坐第一班飛機(jī)。我要一張經(jīng)濟(jì)艙的機(jī)位。

1--是單程機(jī)票還是往返機(jī)票?

2--單程機(jī)票。請(qǐng)問多少錢?

1--經(jīng)濟(jì)艙的單程票價(jià)是2 300元。

2--我知道了。我的機(jī)票確認(rèn)了嗎?

1--是的，我已確認(rèn)了您的機(jī)票。

2--給你2 300元。

1--謝謝.這是機(jī)票和收據(jù)。祝您玩兒得高興。