聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3940 I'm coming to confirm my ticket

 
2--Yes. I'm coming to confirm my ticket.
 
1--May I have your name,please?
 
2--My name is Zhu Ping. In fact , I have a reservation on Flight No. 125 for Zhenjiang,leaving Beijing at 2: 00 p. m. tomorrow. Now I'd like to make a change of my travel schedule. Is it possible to change my booking to the day after tomorrow?
 
1--Certainly.
 
2--Do you have a seat available on the same flight the day after tomorrow?
 
1--Yes. You are reconfirmed on Flight No. 125 for Zhenjiang , leaving Beijing at 2:00p. m. on Jan-uory 15th.
 
2--Thanks a lot.
 
1--You are welcome.
 
===================================
注解：
 
1.confirm確認(rèn)
2.available有空的
3.reconfirmed再確認(rèn)
 
===================================
譯文：
 
1--中國(guó)航空公司訂座中心。能幫您嗎?
2--是的，我來(lái)電確認(rèn)我的機(jī)票。
1--請(qǐng)問(wèn)您叫什么名字?
2--我叫朱萍。我事先已訂了飛鎮(zhèn)江的125次航班機(jī)票，明天下午2: 00離開(kāi)北京。可現(xiàn)在我想改變一下旅行日程。能不能將我的訂票改到后天?
1--當(dāng)然可以。
2--后天同次航班有座嗎?
1--有，您已重新確認(rèn)飛往鎮(zhèn)江的125次航班機(jī)票，離開(kāi)北京的時(shí)問(wèn)為1月15日下午2: 00p.m
2--多謝。
1--不用謝。