聽力每日練習 listen 3912 How?can?I?help?you

 
2-- Yes, I am James Mason from Anderson and Associates. I would like to see Mr. Smith.
 
1-- Do you have an appointment?
 
2-- Yes , he knows I'm coming . Our meeting is set for 2 o'clock.
 
1-- I wonder if Mr. Smith forgot your meeting . I am afraid he left this office this morning and is not expected back until after 4 pm . Let me find out if he made arrangements for someone else to meet with you in his place. Will you please have a seat?
 
2-- Sure.
 
1-- Yes, Mr. Mason, I just checked with our office manager, Ms. Terry, she said Mr. Smith briefed her on your project. She is just finishing up a meeting now. She could be with your shortly. Would you like me to show you around while you are waiting?
 
2-- That would be very nice. Thank you.
 
1-- Right this way, Mr. Mason. We can start with our front office. When Ms. Terry is ready, you may take the elevator at the front to the 6th floor. There is a conference room already prepared.
 
===================================
注解：
 
1.appointment預約
2.arrangements安排
3.elevator電梯
 
===================================
譯文：
 
1-- 有什么需要幫忙的嗎？
2-- 是的。我是Anderson and Associates 公司的詹姆士.梅森。我想見史密斯先生。
1-- 你預約了嗎？
2-- 預約了，他知道我要來。我們定在2點見面。
1-- 我猜史密斯先生忘記了與你見面的事?？峙滤裉煸绯烤碗x開辦公室了，估計下午4點以后才能回來。我來查一下他是否安排了其他人代替他跟您見面。請坐下，好嗎？
2-- 好的。
1-- 是這樣，梅森先生。我剛剛跟我們的辦公室主任特里小姐核實過，她說史密斯先生跟她簡單交代過您的事情?，F(xiàn)在她剛開完一個會，馬上就會過來。您要我?guī)贿叺纫贿呣D轉嗎？
2-- 那樣就太好了。謝謝你。
1-- 梅森先生，這邊走。我們先參觀一下行政管理部門。等特里小姐準備好以后，您就在前廳乘電梯去6層。那兒已經安排好了會議室。