聽力每日練習 listen 1717 Hotel Hell

 
2--The worst in the whole world.
 
1--The walls were so thin.
 
2--All day long we heard TVs or telephones.
 
1--All night long we heard people snoring.
 
2--Housekeeping didn't give us fresh towels.
 
1--Room service brought us a cold dinner.
 
2--Our nonsmoking room stunk of cigarette smoke.
 
1--Our room was right next to the elevator and the ice machine.
 
2--They added phony charges to our bill.
 
1--How did we end up in that terrible hotel?
 
2--The travel agent gave us a 50-percent discount!
 
===================================
注解：
 
1.thin薄的  
2.Housekeeping保潔人員    
3.elevator電梯 

===================================
譯文：
 
1--那個賓館很糟糕。
2--世界上最糟糕的。
1--墻太薄了。
2--我們一整天都能聽到電視或電話聲。
1--一整晚都能聽到鼾聲。
2--保潔人員沒有給我們新毛巾。
1--客房服務給我們的晚餐是涼的。
2--我們的無煙房間充滿煙味。
1--我們的房間緊鄰電梯和制冰機。
2--他們在我們的賬單上多加錢。
1--我們是怎么在那家糟糕的旅館結束的？
2--那個旅行社給我們打了5折！