聽力每日練習 listen 1623 Hit and Run

 
2--Who?
 
1--Two students from USC.
 
2--What happened?
 
1--A speeding car ran a red light, killing the girl.
 
2--What happened to the other student?
 
1--He landed on the hood of the car.
 
2--Did he get off the hood?
 
1--No, the car stopped and the passenger pushed the injured student off the hood.
 
2--I'll bet the car continued on its way.
 
1--Of course it did. Why stop after you've run over two people?
 
2--I hope they find them and put them in jail for life.
 
===================================
注解：
 
1.crosswalk人行橫道      
2.speeding超速行駛    
3.injured受傷的            

===================================
譯文：

1--今天早上3點他們在學校附近的人行橫道。
2--誰？
1--南加州大學的兩個學生。
2--發(fā)生了什么？
1--一輛超速行駛的汽車闖了紅燈，撞死了那個女孩。
2--另一個學生發(fā)生了什么？
1--他撞到了車的引擎蓋上。
2--他從引擎蓋上掉下來了嗎？
1--沒有，這輛車停下來，路人把這個受傷的學生拉下了引擎蓋。
2--我打賭這輛車繼續(xù)行路了。
1--它當然是這樣。在裝了兩個人之后為什么還要停下來呢？
2--我希望他們能找到他們并把他們抓緊監(jiān)獄，關押一生。