聽(tīng)力每日練習(xí) listen 828 Individual?personality?tests

1--OK, class, settle down. I have the results of your individual personality tests. I am going to hand them out and if you’d like, you can read them out loud to the rest of the class.
 
2--I’ll read mine!
 
1--OK, go ahead.
 
2--It says here that I am adventurous, outgoing and easy-going. It says that I am a little superstitious and occasionally naive! That’s not true!
 
1--The test isn’t one-hundred percent accurate. Is that all it says?
 
2--No! It also says that I am open-minded with great ambition but that I can also be reckless and clumsy. This is stupid!
 
1--OK, anyone else want to read theirs?
 
3--I’ll go! It says that I am an extroverted, well-balanced person. It says I am generous, outspoken, and very diligent. This is so true! It also says that I am magnanimous, eloquent and daring! This is totally me!
 
1--Whatever, these tests are bologna!
 
===================================
注解：
 
1.individual個(gè)人的
2.personality個(gè)性
3.occasionally偶爾
 
===================================
譯文：
 
1--同學(xué)們，請(qǐng)安靜，我有你們個(gè)性測(cè)試結(jié)果。我會(huì)把成績(jī)發(fā)給你們，如果你們?cè)敢猓憧梢詫⑺舐曌x出來(lái)讀出來(lái)讓其他的人聽(tīng)到。
2--同學(xué)們，請(qǐng)安靜，我有你們個(gè)性測(cè)試結(jié)果。我會(huì)把成績(jī)發(fā)給你們，如果你們?cè)敢?，你可以將它大聲讀出來(lái)讀出來(lái)讓其他的人聽(tīng)到。
1--好的，讀吧。
2--測(cè)試說(shuō)我愛(ài)冒險(xiǎn)，直率而且好相處。測(cè)試還說(shuō)我有點(diǎn)迷信，偶爾天真。這不是真的。
1--測(cè)試并不百分百準(zhǔn)，測(cè)試報(bào)告上就寫這些？
2--不，測(cè)試也說(shuō)我有抱負(fù)且虛心，有時(shí)也會(huì)魯莽，笨拙。這有點(diǎn)胡扯。
1--好的，還有人想讀下自己的報(bào)告嗎？
3--我讀，測(cè)試說(shuō)我性格外向，意識(shí)健全的。還說(shuō)我很大方，坦率的，而且很勤奮。這是真的。還說(shuō)我寬宏大量， 雄辯而且大膽。這說(shuō)得真對(duì)。
1--無(wú)論如何，這些測(cè)試只是胡說(shuō)。