“高級臉”是一個網(wǎng)絡(luò)流行詞,字面意思是“high-level face”,指時尚圈中具有辨識度(be easily recognized or identified)的長相。與千篇一律的“整容臉(plastic face)”不同,“高級臉”拋棄了高鼻梁、尖下巴、大紅唇流水線般的五官(facial features),該類臉型一般有以下特點:高顴骨(high cheekbones)、方下巴(square jaw)、眼距寬(wide-set eyes)、厚嘴唇(thick lips)。
“高級臉”因為具有獨特的風格氣質(zhì)而備受時尚人士的喜愛,倪妮、杜鵑、劉雯等中國明星模特就是典型的“高級臉”。
例句:
時尚圈看重“高級臉”有助于擴大我們對美的定義,甚至促使我們重新思考自己以貌取人的習慣。
The fashion world’s emphasis on high-level faces can help expand our definitions of beauty, or even encourage us to rethink our habit of judging people by their appearances alone.