CNNnews:我們?nèi)匀唤弑M全力在密蘇里州南部抵御洪水
- 聽力原文
- 參考譯文
The President has made the decision not to release any of the photographs of the photographs that deceased Osama bin Laden.
And there is no doubt that Osama bin Laden is dead.
Certainly there is no doubt among al-Qaeda members that he is dead.
And so we don't think that a photogragh in itself is going to make any difference.
There are going to some folks who deny it.
The fact of the matter is you will not see bin Laden walking on this earth again.
These are recorded flood levels higher than they have ever been either in twenty seven or thirty seven.
And even the outside of what they called the bulks one hundred and thirty thousand acres, you've got standing water and problems all through that region.
We focus on making it true we will recover now the water moving downstream.
So we are looking at crashed and towards other fields which is downstream from there above 35 miles that would be three and a half feet higher than the water has ever been down there.
So we are still floodfighting in Southern Missouri.
As water begins to very slowly recede in that northern section.
We are focused right now on making true floodfighting across other fields still safe in that city.
The truth is now much cheaper that it was.
And one of the unexpected consequences of this is perhaps we do not value it as once we did.
I kind of have a feeling that some of these problems could be avoided with better food education.
You have to consider the progress your first lady, Mrs Obama, has achieved lately by launching her let's move campaign.
Only by safeguarding nature's resilience can we hope to have a resilient form of food production and ensure food security in the long term.
The President has made the decision not to release any of the photographs of the photographs that deceased Osama bin Laden.
總統(tǒng)已經(jīng)決定不公布已故的奧薩馬•本•拉登的任何照片。
And there is no doubt that Osama bin Laden is dead.
毫無疑問,奧薩馬•本•拉登已經(jīng)死亡。
Certainly there is no doubt among al-Qaeda members that he is dead.
當然毋庸置疑的是在基地組織的成員們中，他已經(jīng)死亡。
And so we don't think that a photogragh in itself is going to make any difference.
所以我們不認為一張照片會產(chǎn)生任何變化。
There are going to some folks who deny it.
當然會有一些人否認它。
The fact of the matter is you will not see bin Laden walking on this earth again.
事實是你不會再次看到本拉登出現(xiàn)在這個地球上。
These are recorded flood levels higher than they have ever been either in twenty seven or thirty seven.
這些洪水水位高于歷史紀錄的27或37。
And even the outside of what they called the bulks one hundred and thirty thousand acres, you've got standing water and problems all through that region.
甚至外面他們稱這次兇猛的洪水有一百三十英畝的地區(qū), 在這一區(qū)域你會遇到靜止水和各種各樣的問題。
We focus on making it true we will recover now the water moving downstream.
我們正致力于使它恢復，然而水流正向下游移動。
So we are looking at crashed and towards other fields which is downstream from there above 35 miles that would be three and a half feet higher than the water has ever been down there.
所以,我們正在觀察坍塌的部分，下游那里是高于35英里,高于曾經(jīng)的歷史紀錄3.5英尺。
So we are still floodfighting in Southern Missouri.
因此,我們?nèi)栽谀喜棵芴K里州同洪水搏斗。
As water begins to very slowly recede in that northern section.
而洪水在北部地區(qū)則開始慢慢地消退。
We are focused right now on making true floodfighting across other fields still safe in that city.
我們正竭盡全力和洪水奮斗以確保這個城市的安全。
The truth is now much cheaper that it was.
事實上現(xiàn)在更為便宜。
And one of the unexpected consequences of this is perhaps we do not value it as once we did.
而其中一個意想不到的結(jié)果是也許是我們不懂得珍惜。
I kind of have a feeling that some of these problems could be avoided with better food education.
我有一種感覺,其中的一些問題如果通過更好的食物教育或許能夠避免。
You have to consider the progress your first lady, Mrs Obama, has achieved lately by launching her let's move campaign.
你必須考慮到你的第一夫人,奧巴馬夫人,所取得的成就。
Only by safeguarding nature's resilience can we hope to have a resilient form of food production and ensure food security in the long term.
她最近開展她的讓我們行動起來的宣傳活動如火如荼。只有通過保護大自然的彈性，我們才有希望有一種彈性形式的糧食生產(chǎn),確保長期的食品安全。
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
