CNNnews:我們從來(lái)就沒(méi)有停下過(guò)腳步

[ti:] [ar:] [al:] [00:00.24]The FBI, Missouri Highway Patrol, the Louisiana Police Department, the St. Louis County Police Department, 美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局,密蘇里州高速公路巡警,路易斯安那州的警察部門(mén)及圣路易斯縣警察局, [00:05.55]continued to work together very closely, we have not stopped since it's started, and we will not stop until we catch the individual that abducted Alisa. 一直非常忙碌的工作,我們從來(lái)就沒(méi)有停下過(guò)腳步，直到將綁架艾麗莎的人逮捕歸案才算結(jié)束。 [00:14.23]She's gonna be a scared little girl for a while. 她有一陣子會(huì)是非常擔(dān)驚受怕的小女孩。 [00:17.33]And I hope that, you know, she'll get the help she needs. 我希望,你知道,她能得到她需要的幫助。 [00:20.35]I'm so glad, I was so happy, it's, it's.... 我很高興,我是如此的高興,那是,那是.... [00:23.02]I can't find worry. 我甚至沒(méi)有任何擔(dān)心。 [00:24.53]It's unbelievable, God was watching over that baby. 這是難以置信的,因?yàn)樯系郾Ｓ又菋雰骸? [00:28.52]As 76 years old, there is no way he, Birozaton ,I'm afraid if it fits the goal of the French government, I'm afraid he will die in jail. 盡管年近76歲高齡,但布雷薩頓仍然沒(méi)有任何辦法，我恐怕如果符合法國(guó)政府的規(guī)定,我恐怕他會(huì)老死獄中。 [00:35.33]But it would be their responsibility, not ours. 但這將是他們的責(zé)任,不是我們的。 [00:38.06]What is your next step are we going to know up here? 我們想知道在這里你對(duì)下一個(gè)步有何打算? [00:40.59]We have to talk about the next step with him, because it's his life and it would be his decision to see if we have to make an appeal. 我們已經(jīng)和他在一起談?wù)撓乱徊?因?yàn)檫@是他的生活,這將是他的決定,看看我們是否要上訴。 [00:46.28]When you meant to mention how remote it is, triple canopy jungle hidden in marshland. 當(dāng)你意識(shí)到那里究竟有多偏遠(yuǎn),那是一片隱藏在沼澤地中的叢林。 [00:53.25]So, you don't only have the triple canopy jungle, you have marshland. 所以,你不只會(huì)看到叢林,你還會(huì)看到沼澤地。 [00:58.13]And it was, you could put the Empire State Building sideways underneath that triple canopy jungle and not find it. 而且它,你盡可以把帝國(guó)大廈藏在這叢林之中但卻找不到它。 [01:05.27]It costs 4 million dollars to manufacture. 建造它耗資400萬(wàn)美元。 [01:08.38]That's just the cost. 這還只是成本。 [01:10.14]The complex was where it was built, which is a dry dark clandestine complex, hold at least 50 people. 復(fù)雜的是建造地。這是一塊干燥的復(fù)雜之地,至少能容納約50人。 [01:21.10]So, this organization without going into specific details, has the where withal and has the resources to invest in maritime drug trafficking. 所以,這個(gè)組織沒(méi)有特定的細(xì)節(jié),但有必要及有資源投資海上毒品走私。 [01:31.12]Estimating ecuadorian national police are anywhere between 6 and 10 metric tons of cocaine. 厄瓜多爾國(guó)家警察估計(jì)約有6至10噸的可卡因。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載