趕時(shí)髦英語 “封口費(fèi)”英語怎么說？

國美起訴陳曉違約要求返還千萬封口費(fèi)。國美電器董事會前主席陳曉被國美電器起訴其違反合同約定，私下向媒體透露不利于國美的消息。此案昨天上午在北京市二中院開庭，原告要求陳曉返還千萬高管經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。

長輩們從小教育我們，吃人家的嘴短，拿人家的手短，收了人家的銀子，就不好意思再說人家壞話了瓦。 和老外討論，前陣子鬧得很兇的樂清XX事件，某豪門婚變事件的時(shí)候，這個(gè)詞出現(xiàn)的頻率應(yīng)該蠻高的哈。噓，我可什么都沒說!“封口費(fèi)”就是讓人閉嘴的錢，地道英語說法是hush money.

比如一家上市公司高層出了丑聞，為了不讓事態(tài)擴(kuò)大影響股價(jià)，他們想賄賂媒體，不讓媒體把丑聞捅出去。英文就可以這么說：

They are bribing the reporters with hush money.

他們用封口費(fèi)賄賂記者。