170.May I have your name and room and room number,please?請(qǐng)問(wèn)您的姓名和房號(hào)。
171.Just a moment,please. I’ll check our room available for the next three days. 請(qǐng)稍等,我查一下后三天的各房可出租情況.
172.Thank you for waiting,sir. I’m afraid our hotel is fully booked for the next week. 讓您久等了,先生,謝謝??峙孪轮芪覀冿埖甑目头慷加啙M(mǎn)了。
173.But we may have cancellations,could you check with us at 8:00pm this evening. 但我們可能取消預(yù)訂的客房,您今晚8點(diǎn)再與我們核對(duì)一下好嗎?
174.I’m sorry,but we are expecting several tour groups to arrive today,we are booked solid. 對(duì)不起,今天我們將有幾個(gè)旅行團(tuán)隊(duì)到達(dá),我們的房間已全部訂滿(mǎn)。
175.Shall I contact another hotel for you?讓我?guī)湍?lián)系另一家飯店,好嗎?
176.Could I keep the room this afternoon?My flight doesn’t leave until 6:15pm,and I don’t want to wait around at the airport all day.
我能把房間保留到今天下午嗎?我的航班要到下午6:15分才起飛,我不想整天呆在機(jī)場(chǎng)。
177.If we weren’t so heavily booked,we could let you stay in the room free of charge. 假如我們的客房沒(méi)有訂滿(mǎn)的話(huà),我們可以讓您免費(fèi)住半天。
178.If you really want to keep your room this afternoon,we’ll have to charge you 50% of the price. 如果您真想保留房間到今天下午,我們得加收您半天房費(fèi)。
179.Never mind,then. You can keep your luggage at the Bell Service until 5:00pm free of charge. 不要緊,您可以免費(fèi)將您的行李寄存在行禮部到下午5點(diǎn)。
180.I’m afraid that air conditioner in your room needs repairing. We would like to request you to change your room. 恐怕您房間的空調(diào)需要維修,我們想請(qǐng)您換一下房間。
181.What time is the most convenient for you to change your room,sir?… sorry for the inconvenience. 對(duì)您來(lái)說(shuō)什么換房最方便,先生?…… 給您帶來(lái)不便真抱歉。
182.We could move your luggage to the new room while you are out,but could you take any valuables with you?在您外出期間,我們可以幫您把行李搬至新房間內(nèi),不過(guò)您要事先把貴重物品帶走。
183.You may pick up your new room key 502# from the Reception Counter when you return. 您回來(lái)時(shí)可以在接待臺(tái)領(lǐng)您新房間502號(hào)的鑰匙。
184.Could you leave your former room key at the Front Desk when you go out,please?您外出時(shí)請(qǐng)把您原房間鑰匙放在總臺(tái)好嗎?
185.Thank you very much indeed,sir. We are very sorry for the inconvenience. Hope you have a nice day. 真的非常謝謝您,先生。給您帶來(lái)不便真抱歉,希望您愉快。
186.We’ll extend the reservation for you.我們可以為您延長(zhǎng)預(yù)訂。
187.We’ll make the room change for you.我們可以給您換個(gè)房間。
188.You may keep the room till 3:00pm,if you wish.如果您愿意,可以將房間保留到下午3:00。
189.How many nights do you wish to extend?你希望延長(zhǎng)住店幾個(gè)晚上?
190.How much longer would you like to stay?您想再住多久?
191.The hotel is full and there will be someone taking your room. We’ll keep your luggage if you like.
我們飯店現(xiàn)已住滿(mǎn),您的房間已預(yù)訂給別人,如果您愿意,我們可以為您保管行李。(適用于客人想中午結(jié)帳后保留房間至下午的情況)
192.I’m afraid you’ll have to vacate your room by 11am,I must apologize for the inconvenience. 非常抱歉,恐怕要請(qǐng)您在上午11點(diǎn)前搬出房間了。給您帶來(lái)不便,我表示歉意。
193.Your room has been booked for tomorrow. Would you mind changing a room?您的房間明晚已預(yù)訂給別人了。請(qǐng)您換一個(gè)房間,好嗎?
194.A:Excuse me,where can I send a cable?
對(duì)不起,請(qǐng)問(wèn)在哪可以發(fā)電報(bào)。
B: Walk straight ahead,there is a post office on the right.
直走,在您右手邊有一個(gè)郵局。