美國(guó)演員莎拉·海蘭德將不會(huì)作為《美國(guó)愛(ài)情島》的主持人回歸

Sarah Hyland has voted herself off the island.
莎拉·海蘭德投票離開(kāi)了這個(gè)島。

On Wednesday, the former Modern Family star shared on her Instagram stories that, due to a scheduling conflict, she won't be returning as host of Love Island USA, having hosted the previous two seasons for Peacock.
周三，這位前《摩登家庭》明星在她的Instagram上分享了她的故事，由于日程沖突，她不會(huì)再擔(dān)任《愛(ài)之島美國(guó)》的主持人，之前她主持了《孔雀》的前兩季。

"Well, just got a text," she wrote, winking at the lingo of the show. "I’m disappointed the news had to break this way but it is in fact true that I will not be returning to the island this summer."
“嗯，剛收到一條短信，”她寫(xiě)道，對(duì)劇中的行話眨了眨眼睛。“我對(duì)這樣的消息感到失望，但事實(shí)上，我今年夏天不會(huì)再回到島上了。”

Hyland added that the reason she can't return is due to an as yet unnamed conflict. "I have committed to an exciting project that will be announced soon that conflicts directly with the shooting dates for Love Island USA," she explained.
海蘭補(bǔ)充說(shuō)，她不能回來(lái)的原因是由于一場(chǎng)尚未命名的沖突。她解釋說(shuō):“我已經(jīng)承諾了一個(gè)令人興奮的項(xiàng)目，這個(gè)項(xiàng)目將很快宣布，與《美國(guó)愛(ài)情島》的拍攝日期直接沖突。”

Though she said she will still be watching. "While I'm sad I can't return, I hope to see lots of love this summer on Peacock this upcoming season!" she concluded.
不過(guò)她說(shuō)她會(huì)繼續(xù)關(guān)注。“雖然我很難過(guò)我不能回歸了，但我希望在即將到來(lái)的這一季《孔雀》中看到很多愛(ài)!”她總結(jié)道。

TMZ first reported the rumor that Hyland would not be returning, also speculating that Vanderpump Rules star and Dancing With the Stars finalist Ariana Madix will be taking over as host.
TMZ網(wǎng)站首先報(bào)道了海蘭德不會(huì)回歸的謠言，同時(shí)猜測(cè)《范德普規(guī)則》的明星和《與星共舞》的決賽選手Ariana Madix將接任主持人。

Representatives for Madix did not immediately reply to EW's request for confirmation.
Madix的代表沒(méi)有立即回復(fù)EW的確認(rèn)請(qǐng)求。

Love Island, which first broke out as a hit dating show in the United Kingdom, began its United States version in 2019, first airing on CBS and then moving to Peacock in season 4. Hyland joined the show with its jump to streaming and has hosted the last two seasons.
《愛(ài)情島》最初是在英國(guó)火起來(lái)的相親節(jié)目，2019年開(kāi)始美國(guó)版，首先在CBS播出，第四季轉(zhuǎn)移到孔雀電視臺(tái)。海蘭德加入了該劇的流媒體平臺(tái)，并主持了前兩季。

Fittingly, her husband, Bachelor franchise regular Wells Adams, is also a key player in summer island dating shows. He's served as host and bartender on multiple seasons of Bachelor in Paradise. Though there's no word whether he'll be returning to paradise this summer just yet.
與之相稱(chēng)的是，她的丈夫、《單身漢》系列節(jié)目的常客威爾斯·亞當(dāng)斯也是夏季島上相親節(jié)目的關(guān)鍵人物。他在《天堂的單身漢》多季中擔(dān)任主持人和調(diào)酒師。不過(guò)目前還沒(méi)有消息說(shuō)他是否會(huì)在今年夏天回到天堂。