英國(guó)女演員米莉·博比·布朗的婚禮將由她的《怪奇物語》“爸爸”馬修·摩丁主持
When Millie Bobby Brown and Jake Bongiovi tie the knot, a familiar face will be standing at the altar with them.
當(dāng)米莉·博比·布朗和杰克·邦喬維喜結(jié)連理時(shí)，一個(gè)熟悉的面孔將和他們一起站在圣壇上。
Matthew Modine, who plays a twisted father figure to Brown on the hit sci-fi series Stranger Things, revealed in a new interview that he'll be officiating his costar's upcoming nuptials to Jon Bon Jovi's son.
馬修·摩丁在熱門科幻劇《怪奇物語》中扮演布朗的扭曲父親，他在一次新的采訪中透露，他將主持他的合作演員與喬恩·邦喬維的兒子即將舉行的婚禮。
"I have one of those licenses to get people married," Modine told Access Daily, "and Millie thought it'd be great, and then Jake said it would be a great idea, so I wrote the wedding vows and they loved what I wrote for them to join hands and to become husband and wife."
“我有結(jié)婚證，”摩丁告訴《訪問日?qǐng)?bào)》，“米莉覺得這很棒，杰克說這是個(gè)好主意，所以我寫了婚禮誓詞，他們很喜歡我寫的讓他們攜手成為夫妻的誓詞。”
Modine, who has been married to Caridad Rivera for 44 years, added, "It's such a beautiful thing to be able to join two people in holy matrimony."
與Caridad Rivera結(jié)婚44年的Modine補(bǔ)充說:“兩個(gè)人能夠參加神圣的婚禮是一件多么美好的事情。”
As Stranger Things fans well know, Modine plays Dr. Martin Brenner, a mysterious government scientist who has a complicated relationship with Brown's telekinetic heroine, Eleven, who famously refers to him as "Papa." So far Modine and Brown have shared the screen in seasons 1, 2, and 4.
《怪奇物語》的粉絲們都知道，摩丁扮演的馬丁·布倫納博士是一位神秘的政府科學(xué)家，他與布朗的心靈遙感女主人公“十一”有著復(fù)雜的關(guān)系，后者稱他為“爸爸”。到目前為止，摩丁和布朗已經(jīng)在第一季、第二季和第四季中共同出演了。
Brown and Bongiovi announced their engagement in April, after two and a half years of dating. The two have not revealed when their trip down the aisle will be.
經(jīng)過兩年半的約會(huì)，布朗和Bongiovi于今年4月宣布訂婚。兩人并沒有透露他們的婚禮將在何時(shí)舉行。
In the meantime, the fifth and final season of Stranger Things is in production now. Though Modine's character seemed to meet his end in season 4, the actor also spoke to Access Daily about whether it might be possible for the character to return in the final season, perhaps in a flashback setting.
與此同時(shí)，《怪奇物語》第五季也是最后一季正在制作中。雖然Modine這個(gè)角色似乎在第四季就結(jié)束了，但他也對(duì)Access Daily談到了這個(gè)角色是否有可能在最后一季回歸，也許是在閃回的背景下。
當(dāng)米莉·博比·布朗和杰克·邦喬維喜結(jié)連理時(shí)，一個(gè)熟悉的面孔將和他們一起站在圣壇上。
Matthew Modine, who plays a twisted father figure to Brown on the hit sci-fi series Stranger Things, revealed in a new interview that he'll be officiating his costar's upcoming nuptials to Jon Bon Jovi's son.
馬修·摩丁在熱門科幻劇《怪奇物語》中扮演布朗的扭曲父親，他在一次新的采訪中透露，他將主持他的合作演員與喬恩·邦喬維的兒子即將舉行的婚禮。
"I have one of those licenses to get people married," Modine told Access Daily, "and Millie thought it'd be great, and then Jake said it would be a great idea, so I wrote the wedding vows and they loved what I wrote for them to join hands and to become husband and wife."
“我有結(jié)婚證，”摩丁告訴《訪問日?qǐng)?bào)》，“米莉覺得這很棒，杰克說這是個(gè)好主意，所以我寫了婚禮誓詞，他們很喜歡我寫的讓他們攜手成為夫妻的誓詞。”
Modine, who has been married to Caridad Rivera for 44 years, added, "It's such a beautiful thing to be able to join two people in holy matrimony."
與Caridad Rivera結(jié)婚44年的Modine補(bǔ)充說:“兩個(gè)人能夠參加神圣的婚禮是一件多么美好的事情。”
As Stranger Things fans well know, Modine plays Dr. Martin Brenner, a mysterious government scientist who has a complicated relationship with Brown's telekinetic heroine, Eleven, who famously refers to him as "Papa." So far Modine and Brown have shared the screen in seasons 1, 2, and 4.
《怪奇物語》的粉絲們都知道，摩丁扮演的馬丁·布倫納博士是一位神秘的政府科學(xué)家，他與布朗的心靈遙感女主人公“十一”有著復(fù)雜的關(guān)系，后者稱他為“爸爸”。到目前為止，摩丁和布朗已經(jīng)在第一季、第二季和第四季中共同出演了。
Brown and Bongiovi announced their engagement in April, after two and a half years of dating. The two have not revealed when their trip down the aisle will be.
經(jīng)過兩年半的約會(huì)，布朗和Bongiovi于今年4月宣布訂婚。兩人并沒有透露他們的婚禮將在何時(shí)舉行。
In the meantime, the fifth and final season of Stranger Things is in production now. Though Modine's character seemed to meet his end in season 4, the actor also spoke to Access Daily about whether it might be possible for the character to return in the final season, perhaps in a flashback setting.
與此同時(shí)，《怪奇物語》第五季也是最后一季正在制作中。雖然Modine這個(gè)角色似乎在第四季就結(jié)束了，但他也對(duì)Access Daily談到了這個(gè)角色是否有可能在最后一季回歸，也許是在閃回的背景下。
