美國(guó)演員格溫妮斯·帕特洛慶祝丈夫布拉德·法爾查克的生日

Gwyneth Paltrow is celebrating Brad Falchuk’s birthday with a cozy memory.
格溫妮斯·帕特洛用一段溫馨的回憶來(lái)慶祝布拉德·法爾查克的生日。

To mark her husband’s special day on Friday, March 1, the Goop founder shared a new couple’s photo taken near the ocean blue water after sunset.
為了紀(jì)念她丈夫3月1日(星期五)的特殊日子，這位Goop的創(chuàng)始人分享了一對(duì)新人在日落后在湛藍(lán)的海水附近拍攝的照片。

“Happy birthday @BradFalchuk,” she wrote via Instagram while looking fresh-faced alongside her husband. “You are my everything.”
“生日快樂(lè)@BradFalchuk，”她在Instagram上寫道，與丈夫在一起時(shí)看起來(lái)很有活力。“你是我的一切。”

While Falchuk’s birthday plans for the weekend are being kept private for now, Paltrow did offer a glimpse into what he was enjoying to eat on his big day via Instagram Stories.
雖然法爾丘克周末的生日計(jì)劃目前還處于保密狀態(tài)，但帕特洛確實(shí)通過(guò)Instagram故事透露了他在這個(gè)重要的日子里喜歡吃什么。

For breakfast, Paltrow, 51, showcased her “birthday #boyfriendbreakfast” for Falchuk, 53, which included fried eggs placed over hashbrowns.
至于早餐，51歲的帕特洛展示了她為53歲的法爾查克準(zhǔn)備的“生日#男友早餐”，其中包括煎雞蛋放在土豆餅上。

As for lunch, Falchuk’s “birthday lunch by request” was a fresh salmon salad that could come straight from Goop Kitchen.
至于午餐，法爾查克的“生日午餐”是一份新鮮的鮭魚(yú)沙拉，可以直接從Goop Kitchen買到。

The couple’s romance first began in 2014 on the set of Glee where Paltrow played Holly Holliday and Falchuk was a cocreator of the series.
這對(duì)情侶的戀情始于2014年《歡樂(lè)合唱團(tuán)》的拍攝現(xiàn)場(chǎng)，帕特洛在劇中飾演霍莉·霍利迪，法爾丘克是該劇的聯(lián)合制作人。

Their professional relationship turned romantic with the pair getting engaged in November 2017 and tying the knot less than a year later.
兩人在2017年11月訂婚，不到一年后就喜結(jié)連理。

For Paltrow — who shares kids Apple, 19, and Moses, 17, with ex-husband Chris Martin — the idea of saying “I do” again was something she was once unsure about.
帕特洛與前夫克里斯·馬丁育有兩個(gè)孩子，分別是19歲的蘋果和17歲的摩西。對(duì)她來(lái)說(shuō)，再次說(shuō)出“我愿意”的想法曾經(jīng)是她不確定的事情。

“For a while, I thought, I don’t know if I’d ever do it again. I have my kids — what’s the point?” Paltrow told Marie Claire UK in October 2018. “And then I met this incredible man, who made me think, no, this person is worth making this commitment to. I’m very much the marrying kind.”
有一段時(shí)間，我想，我不知道我還能不能再做一次。我有我的孩子——這有什么意義?”2018年10月，帕特洛告訴《嘉人》英國(guó)版。“然后我遇到了這個(gè)不可思議的男人，他讓我覺(jué)得，不，這個(gè)人值得我為他做出承諾。我是那種想結(jié)婚的人。”

For Falchuk, he fell in love with a woman who is much more than an actress and successful businesswoman.
對(duì)于Falchuk來(lái)說(shuō)，他愛(ài)上了一個(gè)不僅僅是女演員和成功女商人的女人。

When marking her birthday in September 2021, the producer shared a glimpse of his wife that cameras don’t always catch.
在2021年9月慶祝她的生日時(shí)，這位制片人分享了他妻子的一瞥，這是攝像機(jī)并不總能捕捉到的。