《典當(dāng)之星》主創(chuàng)理查哈里森的兒子死于服藥過(guò)量，享年39歲

Adam Harrison, son of Pawn Stars creator and lead Rick Harrison, has died of an overdose. He was 39.
《Pawn Stars》主創(chuàng)Rick Harrison的兒子Adam Harrison死于服藥過(guò)量。他39歲。

Harrison’s representative, Laura Herlovich, confirmed the cause of death and that he was discovered Friday with the Las Vegas Review-Journal.
哈里森的代理人勞拉·赫洛維奇證實(shí)了他的死因，并說(shuō)他是在周五被《拉斯維加斯評(píng)論雜志》發(fā)現(xiàn)的。

TMZ first reported the news that the Harrison family learned of Adam’s death on Friday. The circumstances of Adam’s death are unknown, including when and where he overdosed. The Las Vegas Metro Police Department confirmed with TMZ that an investigation into his death has been opened.
TMZ首先報(bào)道了哈里森家人在周五得知亞當(dāng)去世的消息。亞當(dāng)死亡的具體情況不詳，包括他吸毒過(guò)量的時(shí)間和地點(diǎn)。拉斯維加斯大都會(huì)警察局向TMZ證實(shí)，已經(jīng)開(kāi)始對(duì)他的死亡進(jìn)行調(diào)查。

"Our family is extremely saddened by the death of Adam. We ask for privacy as we grieve his loss," Herlovich shared with the Las Vegas Review-Journal on behalf of the Harrison family.
“我們的家人對(duì)亞當(dāng)?shù)乃栏械椒浅１瘋?。Herlovich代表哈里森的家人向《拉斯維加斯評(píng)論報(bào)》分享道:“我們?yōu)楣锷娜ナ栏械奖?，希望大家不要侵犯我們的隱私。”

Adam was the second child of Rick Harrison and his ex-wife, Kim. He is the younger brother of Corey Harrison. Rick remarried his second wife, Tracy, and the couple welcomed one son, Jake.
亞當(dāng)是里克·哈里森和前妻金的第二個(gè)孩子。他是科里·哈里森的弟弟。里克與第二任妻子特蕾西復(fù)婚，這對(duì)夫婦還生了一個(gè)兒子杰克。

Adam was not on the unscripted series — which stars Rick and Corey. Adam reportedly worked at Gold & Silver Pawn prior to the series' 2009 premiere. However, he has not recently worked at the pawn shop, reports TMZ.
亞當(dāng)并沒(méi)有出現(xiàn)在這部由瑞克和科里主演的無(wú)劇本美劇中。據(jù)報(bào)道，亞當(dāng)在該劇2009年首播前曾在金銀典當(dāng)工作。然而，據(jù)TMZ報(bào)道，他最近并沒(méi)有在典當(dāng)行工作。

Herlovich and the Las Vegas Metro Police Department did not immediately respond to PEOPLE’s request for more information on Friday.
Herlovich和拉斯維加斯大都會(huì)警察局沒(méi)有立即回應(yīng)《人物》雜志周五要求提供更多信息的請(qǐng)求。