> 英語(yǔ)口語(yǔ) > 口語(yǔ)進(jìn)階 > 娛樂(lè)英語(yǔ) > 第1124篇

小甜甜布蘭妮似乎回應(yīng)了賈斯汀·汀布萊克在拉斯維加斯演出后的“不尊重”聲明

所屬教程:娛樂(lè)英語(yǔ)

瀏覽:

tingliketang

2023年12月16日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Britney Spears seemingly referred to her ex Justin Timberlake in her latest Instagram post.

布蘭妮·斯皮爾斯在她最新的Instagram帖子中似乎提到了她的前任賈斯汀·汀布萊克。

The post was published two days after Timberlake said "no disrespect" before singing his 2002 song "Cry Me a River" in front of a star-studded crowd at the opening of the Fontainebleau in Las Vegas on Wednesday.

在這條微博發(fā)布的兩天前，汀布萊克周三在拉斯維加斯楓丹白露酒店的開(kāi)幕式上，在眾星云集的觀眾面前演唱他2002年的歌曲《Cry Me a River》之前表示“沒(méi)有不敬”。

Spears shared a clip of a leopard standing between two pole-dancing men and a man standing upside down against a wall.

布蘭妮分享了一段視頻，其中一只豹子站在兩個(gè)跳鋼管舞的男人中間，還有一個(gè)男人倒立在墻上。

In the caption, she wrote, "Oh Jesus Christ, the stories … I could tell on the set of this one!!! There's always more to the story and that's not even half of it !!! It was shot in Arizona 120 degree heat… 2 different version videos were shot for this song … most boys say "OH I'M SHOOK"!!! Psss I never mentioned how I beat him in basketball and he would cry … no disrespect!!!"

在配文中，她寫(xiě)道:“哦，上帝啊，這些故事……我在片場(chǎng)就能講出來(lái)!!”總有更多的故事，而這還不到一半!!這首歌是在亞利桑那州120度的高溫下拍攝的，為這首歌拍攝了兩個(gè)不同版本的視頻，大多數(shù)男孩都說(shuō)“哦，我震驚了”!!噓，我從來(lái)沒(méi)提過(guò)我是怎么在籃球比賽中打敗他的，他會(huì)哭的……沒(méi)有不敬的意思!!”

Spears and Timberlake, 42, famously wore matching jerseys featuring their nicknames for each other, Pinky and Stinky, during *NSYNC's third annual Challenge for the Children charity event in July 2001.

2001年7月，布蘭妮和42歲的汀布萊克在“超級(jí)男孩”第三屆年度兒童慈善活動(dòng)中，穿著印有彼此昵稱“Pinky”和“Stinky”的情侶球衣。

Although they dated from 1999 to 2002, their relationship has been making headlines since Spears' memoir The Woman in Me was released.

雖然他們?cè)?/font>1999年到2002年之間交往過(guò)，但自從斯皮爾斯的回憶錄《我內(nèi)心的女人》發(fā)行以來(lái)，他們的關(guān)系一直是頭條新聞。

"It is finally time for me to raise my voice and speak out, and my fans deserve to hear it directly from me. No more conspiracy, no more lies — just me owning my past, present and future," she told PEOPLE before its release in October.

“終于到了我發(fā)聲的時(shí)候了，我的粉絲應(yīng)該直接聽(tīng)到我的聲音。沒(méi)有更多的陰謀，沒(méi)有更多的謊言——只有我擁有我的過(guò)去，現(xiàn)在和未來(lái)，”她在10月發(fā)布之前告訴《人物》雜志。

In the memoir, Spears shared details about their relationship, including the claim that she had an abortion after becoming pregnant with his baby.

在回憶錄中，斯皮爾斯分享了他們關(guān)系的細(xì)節(jié)，包括聲稱她懷了他的孩子后墮胎。

She also wrote about "Cry Me a River" and its music video, saying that it caused her to look like a "harlot who'd broken the heart of America's golden boy" to the public while she was "comatose in Louisiana, and he was happily running around Hollywood."

她還寫(xiě)了《淚流成河》及其mv，說(shuō)這首歌讓她在公眾面前看起來(lái)像一個(gè)“傷了美國(guó)金童心的妓女”，而她“在路易斯安那州昏迷不醒，而他卻快樂(lè)地在好萊塢跑來(lái)跑去”。

While Timberlake has not confirmed that Spears was the source of inspiration for the track, he previously wrote in his memoir, 2018's Hindsight: & All the Things I Can't See in Front of Me, that he wrote it after feeling "scorned."

雖然汀布萊克沒(méi)有證實(shí)這首歌的靈感來(lái)自布蘭妮，但他之前在他的回憶錄《2018年的后見(jiàn)之明:以及我看不到的所有事情》中寫(xiě)道，他在感到“被嘲笑”后寫(xiě)下了這首歌。

"I've been scorned. I've been pissed off. I wrote 'Cry Me a River' in two hours. I didn't plan on writing it," he wrote.

“我被嘲笑過(guò)。我很生氣。我用兩個(gè)小時(shí)寫(xiě)了《淚流成河》。我沒(méi)打算寫(xiě)這本書(shū)，”他寫(xiě)道。