The America's Next Top Model family is growing!
全美超模家庭正在成長!
America's Next Top Model Cycle 12 contestant, Allison Harvard Burke is expecting her first baby with husband Jeremy Burke.
美國超模12強賽選手艾莉森·哈佛·伯克即將和丈夫杰里米·伯克迎來他們的第一個孩子。
The couple shared their news in a collaborated Instagram post on Thursday afternoon. The announcement included a series of ethereal photos of the couple embracing each other. Harvard Burke posed with her baby bump alongside her husband in a few shots of the expecting parents in a meadow.
周四下午，這對夫婦在Instagram上分享了他們的消息。聲明中還包括了這對情侶相互擁抱的一系列空靈照片。哈佛·伯克帶著肚子和丈夫一起在草地上拍了幾張準(zhǔn)父母的照片。
The couple shared that they are expecting their baby boy in the new year. They wrote in the Instagram caption, “We have some exciting news to share… we’re having a baby!! Coming this Feb/March, our little man will be making his Earth debut.”
這對夫婦分享了他們在新年里期待他們的兒子。他們在Instagram上寫道:“我們有一些令人興奮的消息要分享……我們要有孩子了!!今年2月或3月，我們的小家伙將首次亮相地球。”
They continued to express their excitement and wrote, “We couldn’t be more excited to make a person together and add to our family. We can’t wait to meet him! There’s a lot of love waiting here for you?.”
他們繼續(xù)表達著他們的興奮之情，并寫道:“我們不能再興奮了，因為我們的家庭有了新的成員。我們等不及要見到他了!這里有很多愛在等著你?。”
Followers and friends rushed to the comments to congratulate the couple.
粉絲和朋友們紛紛在評論中祝賀這對新人。
One user wrote, “Shes been mutha but now she’s MOTHER too congratulations bb.” While another commented, “I’m so excited for you! Omg omg.”
一位用戶寫道:“她以前是媽媽，現(xiàn)在也是媽媽了，恭喜bb。”而另一位評論道:“我為你感到興奮!Omg Omg。”
“congratulations!! what an exciting new chapter for you two! sending so much love and happiness ur way,” commented one user.
“恭喜你! !你們倆開啟了激動人心的新篇章!給你送去太多的愛和幸福，”一位用戶評論道。
The couple’s announcement follows their recent wedding anniversary celebration. The couple first tied the knot on Oct. 23, 2021, and have since celebrated married life with Instagram photos.
這對夫婦在最近的結(jié)婚紀(jì)念日慶祝活動之后宣布了這一消息。這對夫婦于2021年10月23日首次結(jié)婚，并在Instagram上發(fā)布了慶?；橐錾畹恼掌?。
Harvard Burke shared a film photograph of the couple at their wedding, and captioned the Instagram post: “I LOVE YOU happy anniversary! You're my favorite person in the whole world :].”
哈佛·伯克分享了這對新人在婚禮上的電影照片，并在Instagram上寫道:“我愛你，周年快樂!你是我在這個世界上最喜歡的人。”
Burke shared an Instagram photo of the couple framed by colorful floral arrangements on their wedding day. He wrote in his Instagram post, “2 years ago, we celebrated the best day/night ever. Happy Anniversary, my love. I love being married to you!”
伯克在婚禮當(dāng)天在Instagram上分享了這對夫婦的照片，照片的邊框上裝飾著五顏六色的鮮花。他在Instagram上寫道:“兩年前，我們慶祝了有史以來最好的白天/夜晚。紀(jì)念日快樂，我的愛人。我喜歡和你結(jié)婚!”
Following their wedding anniversary, the couple also shared photos of their Halloween costumes. But since Harvard Burke announced her pregnancy, followers have returned to the post and noted how the model covered up her pregnancy through her costume.
在結(jié)婚紀(jì)念日之后，這對夫婦還分享了他們?nèi)f圣節(jié)服裝的照片。但是自從哈佛·伯克宣布她懷孕后，粉絲們又回到了這個帖子，并注意到這位模特是如何通過她的服裝來掩蓋她懷孕的。
The couple dressed up as Uncle Baby Billy & Aunt Tiff from The Righteous Gemstones. While Harvard Burke’s character was pregnant, she had yet to announce that she was expecting.
這對夫婦裝扮成《正義寶石》里的比利叔叔和蒂芙嬸嬸。雖然哈佛·伯克飾演的角色懷孕了，但她還沒有宣布自己懷孕了。
