每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day55

英譯漢

1、Kyoto Protocol

2、Implicit Cost

3、Oil-for-Food

4、DIY

5、HKSAR

漢譯英

1、網(wǎng)約車軟件

2、經(jīng)濟(jì)衰退

3、事故傷害率

4、緊急著陸

5、精準(zhǔn)扶貧

參考答案

英譯漢答案

1、京都議定書

2、隱性成本

3、石油換糧

4、自己動(dòng)手/自己設(shè)計(jì)（do it yourself ）

5、香港特別行政區(qū)（Hong Kong Special Administrative Region）

漢譯英答案

1、online car-hailing software

2、economic recession

3、accident rate

4、emergency landing

5、precision poverty alleviation