美國(guó)俚語(yǔ)大全:He is hot什么意思?

在一個(gè)圣誕節(jié)的聚會(huì)上，我和朋友Susan坐在一旁聊天。

這時(shí)，一個(gè)年輕人走進(jìn)來(lái)，我悄聲告訴Susan說(shuō)：“你看，剛剛走進(jìn)來(lái)的這個(gè)人是我們公司新來(lái)的技術(shù)主任。”Susan看了看他說(shuō)：“He is hot。”

我覺(jué)得奇怪，她怎么知道他非常熱，況且時(shí)值隆冬，外面飄著雪花，室內(nèi)雖然很暖和，但也不至于熱啊?!

Susan看我一頭霧水，解釋說(shuō)“He is very hot”也表示“He has a good-looking”(他長(zhǎng)得很好看)，然后她又進(jìn)一步告訴我，“hot”這個(gè)字在英語(yǔ)中有很多用法，除了表示熱以外，還可以表示非常流行，受歡迎，還用以表示食物很辣，在口語(yǔ)中，還可以形容人長(zhǎng)得很帥等等!