美國(guó)俚語(yǔ)大全:STATK 什么意思?

在一次參觀學(xué)?；顒?dòng)中，我看到一個(gè)看板上寫(xiě)著：STATK! 心里想：“怎么印象中沒(méi)讀過(guò)這個(gè)單詞?”回家后查詞典也沒(méi)查到。

事后請(qǐng)教其他老美朋友，才恍然大悟!原來(lái)這個(gè)STATK根本不是單詞，而是 STOP TALK 的縮寫(xiě)，取發(fā)音相同，要同學(xué)上課專(zhuān)心，不要講話!美語(yǔ)有許多語(yǔ)匯跟中文一樣，用簡(jiǎn)寫(xiě)代替，像 for you 就變成 4U 了。