BEC聽(tīng)力考試作為評(píng)估商務(wù)英語(yǔ)能力的國(guó)際權(quán)威標(biāo)準(zhǔn),旨在模擬真實(shí)商務(wù)場(chǎng)景,如商務(wù)會(huì)議、客戶(hù)交流、電話談判等,全面考察您對(duì)商務(wù)信息的捕捉、理解和分析能力。本欄目將為您帶來(lái)BEC中級(jí)聽(tīng)力難度的材料,供各個(gè)水平的英語(yǔ)學(xué)子學(xué)習(xí)。
聽(tīng)力原文及翻譯
A: You and your brother must be a good team.
A:你和你哥哥一定是個(gè)好搭檔。
B: Well, Tom and I always discuss things, but he's more creative and comes up with all the ideas, while I look after the business side. The thing about working with family is that you know they're going to be there tomorrow, you can employ other key people, but then if you upset them, they'll probably leave.
B:嗯,湯姆和我總是討論事情,但他更有創(chuàng)造力,能想出所有的想法,而我負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)方面。和家人一起工作的好處是,你知道他們明天還會(huì)在那里,你可以雇傭其他關(guān)鍵人物,但如果你惹惱了他們,他們可能會(huì)離開(kāi)。
A: Sure, and people say it's tough work.
A:當(dāng)然,人們說(shuō)這是艱苦的工作。
B: There's no doubt that it is!
B:毫無(wú)疑問(wèn)是的!
BEC聽(tīng)力不僅是對(duì)商務(wù)英語(yǔ)技能的測(cè)試,更是未來(lái)職業(yè)生涯中不可或缺的一項(xiàng)能力。我們每日都會(huì)為您帶來(lái)BEC聽(tīng)力材料的分享,您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè),獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,全方位提升英語(yǔ)水平。