小學(xué)英語(yǔ) 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 小學(xué)英語(yǔ) > 小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法 >  內(nèi)容

虎媽說(shuō):親人患病,噩夢(mèng)來(lái)襲

所屬教程:小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

瀏覽:

2022年02月14日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

親人患病,噩夢(mèng)來(lái)襲

和三妹美文在一起歡度的童年時(shí)光在我的記憶中光鮮無(wú)比。35年過(guò)去了,我們依然親密無(wú)間。但是有一天我接到美文的電話,得知她被診斷出患有一種致命的白血??!

三妹美文和我攝于20世紀(jì)80年代初

在我從小丫頭長(zhǎng)成大姑娘的過(guò)程中,我最開(kāi)心的事,莫過(guò)于和我的三妹美文在一起玩耍了。也許因?yàn)樗任倚?歲,我們之間沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)和沖突。她的嬌小可愛(ài)簡(jiǎn)直令人驚嘆——亮晶晶的黑眼睛、閃耀著烏黑光澤的娃娃頭、玫瑰花般含苞欲放的雙唇。她的美麗總是吸引著陌生人的目光,她的照片甚至贏得了全美杰西潘尼攝影大賽 [1] 的獎(jiǎng)項(xiàng)。因?yàn)槲夷赣H總是忙于照顧我最小的妹妹美音和二妹美夏,于是,照看三妹美文的任務(wù)自然就非我莫屬了。

我們?cè)谝黄鸲冗^(guò)的那些童年時(shí)光在我的記憶中光鮮無(wú)比。我總是自信滿滿,善于發(fā)號(hào)施令,而美文則對(duì)大姐姐充滿崇拜,因而我們實(shí)在是一對(duì)完美的搭檔。我負(fù)責(zé)編排游戲、組織故事會(huì),并教她玩拋石游戲、中國(guó)式的“跳房子”和荷蘭式的雙繩跳;玩過(guò)家家時(shí),我扮演大廚和服務(wù)員,她是客人;做學(xué)校的游戲時(shí),我是老師,而她和5只填充式縫制的小動(dòng)物乖乖地坐在一起,成為我的學(xué)生(美文上我的課,學(xué)得很快哦);為肌肉萎縮癥患者籌集資金,我組織了麥當(dāng)勞嘉年華聚會(huì),她就負(fù)責(zé)掌控展位、收集資金。

35年過(guò)去了,美文和我依然親密無(wú)間。我們倆是四姐妹中看起來(lái)長(zhǎng)得最像的一對(duì)。而且,我們都從哈佛大學(xué)獲得了兩個(gè)學(xué)位(實(shí)際上,她是三個(gè),她的學(xué)士、碩士和博士學(xué)位都是哈佛大學(xué)的);我們都嫁給了美籍猶太人,并像父親一樣在大學(xué)里教書(shū);我們都有兩個(gè)孩子。

美文在斯坦福大學(xué)任教并管理著一個(gè)實(shí)驗(yàn)室。就在露露剪掉長(zhǎng)發(fā)的幾個(gè)月前,我接到美文的電話。可以說(shuō),這是我生命中迄今為止所接到的最不開(kāi)心的電話。

她在電話里傷心地哭泣著……我得知她被診斷出患有一種致命的白血?。?/p>

不可能!我的腦子一片混亂。

難道,該死的白血病會(huì)再一次襲擊我們這個(gè)幸運(yùn)的家庭?

然而,這個(gè)不可能的事情卻真實(shí)地發(fā)生了。美文在過(guò)去的幾個(gè)月里一直感覺(jué)疲憊不堪、惡心、氣短,后來(lái)她去了醫(yī)院,血液化驗(yàn)給出了毋庸置疑的結(jié)果。而導(dǎo)致她罹患白血病的那種細(xì)胞突變,恰好是她的實(shí)驗(yàn)室正在研究的課題——這真是一種殘忍的巧合!

“我可能活不了多長(zhǎng)時(shí)間了,”她哭著對(duì)我說(shuō),“這對(duì)我兒子杰克意味著什么?幼小的女兒艾拉甚至還沒(méi)有開(kāi)始記事,我不會(huì)在她記憶中留下任何痕跡?!泵牢牡膬鹤又挥?0歲,女兒年僅1歲。

“你得確切地讓她知道我是她的母親,你要答應(yīng)我,美兒。我最好留下一些照片……”說(shuō)到這里,她泣不成聲。

我感到極為震驚,無(wú)法相信這是真的。美文10歲時(shí)的鮮活形象浮現(xiàn)在我腦海里,我就是無(wú)法將它與“白血病”這幾個(gè)恐怖的字眼聯(lián)系在一起。這樣的事兒怎么會(huì)發(fā)生在我可愛(ài)的妹妹美文身上呢?我的父母要是得知這個(gè)不幸該會(huì)做何反應(yīng)?他們?cè)趺茨軌蛎鎸?duì)這樣殘酷的不幸——這簡(jiǎn)直會(huì)要了他們的命!

“醫(yī)生到底是怎樣說(shuō)的,美文?”我聽(tīng)到自己以一種奇怪而沉靜的聲音問(wèn)道。我強(qiáng)行讓自己回歸大姐應(yīng)該保有的無(wú)懈可擊之勢(shì)。

美文沒(méi)有回答。她說(shuō)她得掛了,會(huì)再打電話給我的。

10分鐘后,我收到她的電子郵件。她在郵件中這樣寫(xiě)道:“美兒,抱歉,這個(gè)消息真的是非常、非常糟糕!我需要進(jìn)行化療,然后有可能會(huì)做骨髓移植,接著再做更多的化療,存活的可能性極小……”

作為一位科學(xué)家,她的話當(dāng)然不會(huì)錯(cuò)。

[1] 杰西潘尼攝影大賽(JCPenney photo contest),由美國(guó)知名百貨公司杰西潘尼為美眉們發(fā)起的攝影大賽。——譯者注


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思北京市八斗英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法學(xué)英語(yǔ)的動(dòng)畫(huà)學(xué)英語(yǔ)的美劇英語(yǔ)音標(biāo)讀法英語(yǔ)音標(biāo)口訣記憶法英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音口型英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音練習(xí)

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦