世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 12-11 匯款金額不足的道歉

11. 匯款金額不足的道歉

匯款金額不足的道歉英文郵件范文1

Dear Sirs,

We have received your mail of April 11, 2011, complaining that our remittance was not sufficient. We have checked it with our accountant and realized that we did make a mistake. We apologize for the inconvenience it has caused you.

We have sent you the draft for $100, 000 and we are enclosing another one for $ 5, 000. Please acknowledge receipt of it.

Yours faithfully,

Tom Smith

尊敬的先生：

我們收到了你方2011年4月11日關(guān)于投訴我方匯款金額不足的郵件。經(jīng)與我公司會計核查，我們意識到犯了錯誤。對給你方帶來的麻煩我們表示道歉。

我們已經(jīng)寄送了一份$100 000匯票，現(xiàn)在附上另一份$ 5 000匯票。收到后請通知我方。

湯姆•史密斯

敬上

匯款金額不足的道歉英文郵件范文2

Dear Mr. Smith,

We acknowledge receipt of your letter dated April 16, 2011 and the enclosed draft for $5, 000. Thank you again for your cooperation.

Yours sincerely,

BBC Company

尊敬的史密斯先生：

我們收到了你方2011年4月16日的來信及寄送的$ 5 000匯票。再次感謝你方合作。

BBC公司

謹(jǐn)上

匯款金額不足的道歉英文郵件范文3

Dear Mr. Smith,

Thank you for your mail of April 16, 2011 and the enclosed draft for $5, 000. We appreciate your cooperation and look forward to another chance to do business with you.

尊敬的史密斯先生：

我們收到了你方2011年4月16日的來信及寄送的$ 5 000匯票。我們感謝你們的合作并希望能繼續(xù)與你們生意來往。

BBC公司

謹(jǐn)上