世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 8-5 請(qǐng)求購(gòu)買回應(yīng)

5. 請(qǐng)求購(gòu)買回應(yīng)

請(qǐng)求購(gòu)買回應(yīng)英文郵件范文1

Dear Sir,

We wish to refer to our letter dated March 15, 2011.

Complying with your request, we have sent you our offer for those items quoted.

Since component parts and labor costs are increased, it is quite certain that other manufacturers will raise their price pretty soon.

In order to avoid the effect by and change of pricing, we shall be most appreciated if you could send us your purchasing order before the end of this month, so that we may stick on the previous price which we offered to you before.

Your prompt reply will be highly appreciated.

Yours sincerely,

ABC Company

尊敬的先生：

本公司曾于2011年3月15日奉上一函。

依照貴方指示，本公司已將有關(guān)款式價(jià)格報(bào)出。

由于配件與工資已經(jīng)上漲，似乎可以斷定其他廠商將于最近提高售價(jià)。

為了避免任何價(jià)格變更的影響，請(qǐng)于本月底前將貴公司的訂單惠寄，我方當(dāng)不甚感激。本公司仍可依照前次報(bào)出的同樣價(jià)格售予貴公司。

期待貴方早日恢復(fù)，不甚感激。

ABC公司

敬上

請(qǐng)求購(gòu)買回應(yīng)英文郵件范文2

Dear Sir,

We acknowledge with thanks your letter of March 30.

We are pleased to place an order with you. Please send us a CIF proforma invoice for 50 sets of Model 7869 the soonest possible so that we will be able to open the L/C for the order.

Enclosed please find an order confirmation.

Sincerely yours,

BBC Company

尊敬的先生：

我們很感謝你方3月30日的來(lái)函。

我們很高興向你方下訂單。請(qǐng)盡快寄送50臺(tái)7869型產(chǎn)品到岸價(jià)形式發(fā)票一份，以便我們開具信用證。

附件請(qǐng)查收訂單確認(rèn)書一份。

BBC公司

敬上

請(qǐng)求購(gòu)買回應(yīng)英文郵件范文3

Dear Sir,

We thank you for your letter dated March 30.

We appreciate your kindness to offer us favorable price but we are afraid we will not import goods from you for the moment. Our sale has dropped tremendously in the last two weeks because of the recent slow market. We promise to restore our purchase as soon as the market retrieves.

Thank you for your kind concern.

Sincerely yours,

BBC Company

尊敬的先生：

我們很感謝你方3月30日的來(lái)函。

我們感謝你方為我們提供的優(yōu)惠價(jià)格，但是恐怕我們暫時(shí)不會(huì)從你方進(jìn)口產(chǎn)品。由于最近市場(chǎng)疲軟，我們過(guò)去兩周的銷售量劇減。我們保證一旦市場(chǎng)復(fù)蘇，我們就會(huì)重新訂貨。

感謝貴方的好意。

BBC公司

敬上