商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 No.262

     1.Tom will visit factories which were operated below capacity.
　　湯姆將要查看未滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)的工廠。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：capacity n.①生產(chǎn)額，（最大）產(chǎn)量 ②職位，資格
　　商務(wù)用語(yǔ)：at full capacity 全力
　　in one's capacity as/in the capacity of 作為…；以…資格/身份/職位
　　earning capacity 利潤(rùn)率，收入額，生產(chǎn)能力
　　purchasing capacity 購(gòu)買力

　　2. The company has grown rapidly but needs more capital to obtain further growth.
　　公司發(fā)展迅速，不過需要更多的資金才能進(jìn)一步發(fā)展。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：capital n 資本，資金
　　商務(wù)用語(yǔ)：big capital 壟斷資本；大企業(yè)
　　commercial capital 商業(yè)資本，商品經(jīng)營(yíng)資本
　　credit capital 信貸資本
　　capital market 資本市

　　3.I've decided to cash in my share certificates, as they don't bring me much money.
　　我的股票賺不了錢，我已決定把它們兌現(xiàn)。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：cash n.現(xiàn)金，現(xiàn)付款 v.兌現(xiàn)
　　商務(wù)用語(yǔ)：in cash 有現(xiàn)錢，用現(xiàn)款付的
　　cash on arrival 貨到付現(xiàn)，貨到付款
　　cash flow 現(xiàn)金流量
　　cash a cheque 兌付支票

　　4.After studying the catalogue, we decided to order a set of furniture.
　　我們仔細(xì)看了目錄以后，決定訂購(gòu)一套家具。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：catalogue n.目錄，產(chǎn)品目錄
　　商務(wù)用語(yǔ)：an exhibition catalogue 展覽目錄
　　list something in a catalogue 將某事物列入目錄

　　5. Catering at major sports events is becoming increasingly profitable.
　　為大型體育活動(dòng)提供飲食的贏利日益增加。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：catering n.餐飲服務(wù)
　　商務(wù)用語(yǔ)：the catering business/industry 餐飲業(yè)
　　restaurant catering 旅館膳食供應(yīng)