英語流行口語:2.介紹 Introduction
2 Introduction 介紹
Introduction oneself
自我介紹
Hi!I'm...
我叫...(較隨便)
A:Excuse me ,are you Jane? B:No,I'm Mary.
請問，你是珍妮嗎？不，我叫瑪麗。
A:Oh,are you in Class Four? B:No,I'm in Class There.
噢，你在四班嗎？不，我在三班。
Hello!I'm...
你好，我是...
A: Hello,Mrs.White!I'm Anne.
懷特太太你好！我是安妮。
B:Nice to see you with us,Anne.
安妮，很高興你能和我們在一起。
Please make yourself at home.
就當(dāng)是自己家，隨便玩兒吧。
A:Thank you.You're so considerate.
謝謝你，你真好。
I believe we've met before.My name's ...
我想我們以前見過。我叫...
A:I believe we 've met before. My name's David.
我想我們以前見過，我叫戴維。
B:Yes,at your company,I think.I'm Frank.
我想是的，在你們公司。我叫弗蘭克。
A:Oh,I remember now.Very nice to meet you again. B:Nice meeting you ,too.
啊,我記起來了.很高興再次見到你.見到你很高興.
My name is ...
我叫...
A:You may not remember me.My name is Joe Brown.
你可能不記得我的名字了.我叫喬.布朗。
B:Yes,of course.I'm Jimmy White.
當(dāng)然記得。我中吉米.懷特。
A:Nice to see you again. B:Same here.
很高興再次見到你。我也是。
How do you do?My name is...
你好！我的名字叫.....
A:How do you do?My name is Beef Hart.
您好。我叫比弗.哈特。
B:How do you do?My name is John White.
你好。我叫約翰.懷特。
A:Happy to see you.B:The pleasure is all mine.
很高興見到你。見到你我也很高興。
Allow me to introduce my self.
請允許我自我介紹一下。(較正式)
A:Allow me to introduce my self.My name is Jack Black,manager of the company.
請允許我自我介紹.我叫粟克.由萊克,本公司的經(jīng)理.
B:How do you do ,Mr.Black?Very happy to see you.
布萊克先生，你好。很高興見到你。
A:Pleasure is mine.Here's my card. B:Thank you,This is mine.
我也很高興。這是我的名片。謝謝，這是我的。
Let me introduce myself ,by the way.
順便自我介紹一下。(較正式)
A:Interesting lectures,aren't they?
演講很有意思，是吧？
B:Yes,very.I thought the last speaker was especially good.
是的,非常有意思.我覺得最后一個演講者尤為出色.
A:Let me introduce myself,by the way .My name's Charies Ford.
對了，我來自我介紹一下。我叫查理斯.福特。
B:How do you do ?I'm Bob Evans.
你好，我叫鮑伯.埃文斯。
Introducing Others
介紹他人
I'd like you to know...
我想讓你結(jié)識一下....(通用)
A:Tom,I'd like you to know my friend ,Bill.
湯姆，我想讓你結(jié)識一下我的朋友比爾。
B:How do you do ? C:How do you do ?
您好！您好！
B:What do you think of your life here?
你覺得這兒的生活怎么樣？
C:It's quite different from what I expected.
與我想象的很不一樣。
I don't think you've met...
我想你沒有見過...。（通用）
A:I don't think you've met my sister,Mary.
瑪麗，我想你沒有見過我妹妹。
B:No,I haven't had the pleasure.
是的,一直沒此榮幸.來認(rèn)識一下吧.好的.
A:Come and meet her now.B:All right.
來認(rèn)識一下吧。好的。
Have you met...?
你見過...嗎？(通用)
A:Have you met Professor Smith?
你見過史密斯教授嗎？
B:No,I have't got the chance to meet the famous professor yet.
沒有，一直沒有機(jī)會見到這位知名的教授。
A:Oh,he's my uncle.Come to my house at seven this evening.\
他就是我叔叔。今晚七點(diǎn)到我家，
I'll introduce you to him. B:Thank you very much.
我來引見一下。謝謝
...,Do you know ...?
...，你認(rèn)識...嗎？（通用）
A:Linda,do you know Mr.Green?B:No,I don't think so.
琳達(dá)，你認(rèn)識格林先生嗎？ 我想不認(rèn)識。
A:Please meet him now. B:Thanks.
現(xiàn)在認(rèn)識一下吧。好的，謝謝。
May I introduce ...?
我來介紹......(較正式)
A:Mr.Smith,may I introduce you to my colleague Mr.Brown?
史密斯先生,我一給你介紹一下我的同事布朗先生。
B:How do you do?Very glad to see you!
您好！見到您很高興。
C:How do you do,Mr.Smith?Very pleased to see you,too.
史密斯先生你好。見到你也很高興。
Please let me introduce...
我來介紹...。(較正式)
A:Jack,let me introduce you to my sister Mary.
杰克，我來介紹我妹妹瑪麗。
Mary,this is Jack,a close friend of mine.
瑪麗，這位是杰克，我的一位好友。
B:Hello,Jack.I've heard so much about you from my brother.
你好，杰克，我哥哥經(jīng)常提起你。
C:How do you do,Mary?I've been wanting to see you.
瑪麗，你好。我一直盼著見到你。
May I present ...?
我來把...介紹一下。（較正式）
A:May I present Mr.Stevenson to you?He's here for the conference,too.
我來把史蒂文森給你引見一下,好嗎?他也是來這里開會的.
B:Certainly.
當(dāng)然可以。
Mr.Stevenson,this is Paul Smith,a representative of the International Business Company.
史蒂文先生,這位是國際商務(wù)公司的代表保羅.史密斯。
C:I'm honored to see you. B:A privilege to know you,too.
認(rèn)識你我感到很榮幸.認(rèn)識你我也很榮幸。
I'd like to introduce...
我想向你介紹一下......。
A:Excuse me,I wonder if I could interrupt you for a moment .
對不起，能不能打擾一會兒？
I'd like to introduce Ellen Anderson.
我想讓你認(rèn)識一下埃倫.安德森。
He been transferred to our company recently. B:Oh,yes,of couse.
他剛剛調(diào)到我公司。當(dāng)然。
A:Ellen Anderson,this is Jack McNeil,director of the Marketing Department.
埃倫.安德森，這位是杰克.麥克尼爾,市場部的經(jīng)理。
C:It's a privilege to know you,Mr.McNiel.
很榮幸能認(rèn)識你，麥克尼爾先生。
C:Call me Jack,Very nice to see you,too.
叫我杰克吧。見到你我也很高興。
Asking Some one to Introduce
請人介紹
Excuse me ,would you tell me ... ?
打擾一下，您能告訴我......？（通用）
Excuse me ,would you tell me who that girl is ?
打擾一下，那個女孩是誰，告訴我好嗎？
B:She's Betty.She's Mr Goldman's niece.
好叫貝蒂，是格德曼先生的侄女。
A:Would you love to introduce me to her? B:Yes,I'll be glad to .
把我介紹給她好嗎？ 很樂意。
Could you introduce ....?
你能介紹...？（較正式）
A:Could you introduce to me the man over there?
把那邊那個人給我引見一下好嗎？
B:Certainly.Let's to and meet him now.A:You're so kind.
當(dāng)然，咱們現(xiàn)在就去認(rèn)識一下吧。你真是太好了。
Would you like to introduce...?
請引見......好嗎？（較正式）
A:Would you like to introduce me to Mr.Johnson?
請幫我引見一下約翰遜先生好嗎？
B:Yes.I'd like to.A:thanks a lot.
好的，我很愿意效勞。謝謝。
