怎樣才能聽(tīng)懂美國(guó)之音？

　　五、注意數(shù)字的不同說(shuō)法。

　　在新聞報(bào)道中經(jīng)常出現(xiàn)許多數(shù)字，大到幾十億，上百億，小到分?jǐn)?shù)或小數(shù)。尤其對(duì)一些多位數(shù)的數(shù)字，要想立刻聽(tīng)準(zhǔn)這些數(shù)字的確不容易，其主要難點(diǎn)在于位數(shù)過(guò)多。因此在聽(tīng)多位數(shù)的數(shù)字時(shí)，應(yīng)對(duì)billion(十億)、million(百萬(wàn))、thousand(千)、hundred(百)等詞尤為重視。同時(shí)，要注意一個(gè)數(shù)字的多種讀法，如播音員把兩個(gè)足球隊(duì)比賽結(jié)果3：0讀作Three to nothing而不是讀成Three to nought或Three to zero.

六、循序漸進(jìn)，由易到難。

　　目前，許多國(guó)外的電臺(tái)(如BBC，VOA)的新聞?dòng)⒄Z(yǔ)報(bào)道有特別英語(yǔ)(Special English)和標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)(Standard English)兩種。所謂Special English也叫慢速英語(yǔ)，即新聞播放的語(yǔ)速較慢。就VOA而言，慢速英語(yǔ)每分鐘不超過(guò)90個(gè)單詞，而且新聞報(bào)道均是由簡(jiǎn)單易懂的英語(yǔ)縮寫的，因此較適合初級(jí)階段的新聞?dòng)⒄Z(yǔ)訓(xùn)練。然而它畢竟有其局限性，只能作為聽(tīng)力訓(xùn)練的一種手段，而不是新聞?dòng)⒄Z(yǔ)訓(xùn)練要達(dá)到的最終目的。要想過(guò)真正通過(guò)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)這一關(guān)，還必須進(jìn)行Standard English的訓(xùn)練。Standard English也可稱為常速英語(yǔ)，即新聞?dòng)⒄Z(yǔ)是用正常的語(yǔ)速播送的。就VOA而言，常速英語(yǔ)每分鐘為135個(gè)單詞，而且句法和詞匯方面的難度也大些。經(jīng)過(guò)從慢速英語(yǔ)到常速英語(yǔ)相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間練習(xí)后，收聽(tīng)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的能力一定會(huì)有很大提高。

　　另外，同學(xué)們還可以先選聽(tīng)一些自己比較感興趣的話題，比如有的同學(xué)喜歡看NBA，可以先準(zhǔn)備一些基本的NBA詞匯，然后再去聽(tīng)。因?yàn)樽约罕旧硎煜さ念I(lǐng)域比較容易聽(tīng)懂，這樣可以增加自己的自信，也可以訓(xùn)練自己的聽(tīng)力方法，適應(yīng)新聞報(bào)道的方式。之后再慢慢涉足一些自己不是很熟悉的領(lǐng)域，比如軍事、科技等等，這樣就會(huì)有一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程。

　　七、要密切注意國(guó)內(nèi)外形勢(shì)的變化

　　平時(shí)應(yīng)養(yǎng)成多看報(bào)紙，常聽(tīng)廣播的習(xí)慣，這樣就可以掌國(guó)際、國(guó)內(nèi)的一些階段性的熱門話題及一些有爭(zhēng)論的問(wèn)題。若有可能的話，最好在收聽(tīng)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)之前，先聽(tīng)一下漢語(yǔ)新聞廣播。對(duì)于當(dāng)天國(guó)際、國(guó)內(nèi)發(fā)生的一些大事做到心中有數(shù)，然后，再收聽(tīng)外臺(tái)的新聞?dòng)⒄Z(yǔ)報(bào)道。由于已有了一定背景知識(shí)，這些新聞?dòng)⒄Z(yǔ)報(bào)道就容易聽(tīng)懂了。

　　聽(tīng)懂英語(yǔ)新聞廣播必須要有一定的聽(tīng)力理解水平，對(duì)于外語(yǔ)初學(xué)者來(lái)說(shuō)，應(yīng)著重提高自己的英語(yǔ)聽(tīng)力基礎(chǔ)水平，不要急于收聽(tīng)外臺(tái)新聞廣播，到了中高級(jí)階段開(kāi)始收聽(tīng)英語(yǔ)新聞廣播較為合適。同學(xué)們除掌握以上提到的技巧外，還必須多聽(tīng)多練，持之以恒地堅(jiān)持聽(tīng)下去，只有這樣才能最終達(dá)到“能聽(tīng)懂VOA、BBC這些外臺(tái)英語(yǔ)新聞廣播”這一目標(biāo)。