意大利湖中浮現(xiàn)“失落”村莊的遺跡

意大利湖中浮現(xiàn)“失落”村莊的遺跡

A 'lost' village has emerged from the depths of a lake in Italy.

意大利的一個(gè)湖泊深處出現(xiàn)了一個(gè)“失落”的村莊。

Repair works at a reservoir have offer locals a glimpse of the remains of the village of Curon, the BBC reports.

據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道，一座水庫(kù)的修繕工程讓當(dāng)?shù)厝说靡砸欢霉怕〈? Curon)的遺跡。

The village, once home to hundreds was flooded in 1950 for a hydroelectric plant, with the 14th centaury church steeple the only thing remaining, standing tall out of Lake Resia.

1950年，這個(gè)曾經(jīng)有數(shù)百人居住的村莊因?yàn)橐蛔娬径缓樗蜎](méi)，只剩下第14個(gè)世紀(jì)教堂的尖頂，屹立在雷西亞湖之外。

(AP)

Italy hidden village Curon

意大利古隆村

People walk above the frozen lake 'Reschensee-Lago di Resia' around the former church tower of the village, also known as Graun in Northern Italy, in 2019.

2019年，在意大利北部，人們?cè)诮Y(jié)冰的“Reschensee Lago di Resia”湖面上散步，這里曾經(jīng)是村莊的教堂塔樓，也被稱為格勞恩(Graun)。

The eerie image of the tower, which has become a tourist attraction, has inspired a book and Netflix show, a supernatural drama called Curon.

這座塔的怪異形象已經(jīng)成為一個(gè)旅游景點(diǎn)，由此而激發(fā)了一本書(shū)和Netflix節(jié)目的靈感，并制作了一部名為《Curon》的超自然劇。

With part of the lake drained for work, social media users have posted photos of what appear to be old walls, steps and cellars in the old village, which is in South Tyrol, the Alpine region that borders Austria and Switzerland.

為了方便工作，部分湖水已被排干，網(wǎng)友發(fā)布了這座位于南蒂羅爾(與奧地利和瑞士接壤的阿爾卑斯山區(qū))的老村莊的照片，這些照片看起來(lái)像是舊墻、舊臺(tái)階和舊地窖。