2020年火星寵物護(hù)理喜劇寵物照片獎(jiǎng)的爆笑決賽

2020年火星寵物護(hù)理喜劇寵物照片獎(jiǎng)的爆笑決賽

Prepare to have your mood lifted. We might be rushing further and further away from Summer and the world can be a dark place sometimes, but there’s always something to cheer us up. After a heated battle, the 2020 Mars Petcare Comedy Pet Photo Awards have announced their 40 finalists. And they look absolutely hilarious!

做好心情好轉(zhuǎn)的準(zhǔn)備。我們可能會(huì)奔向離夏天越來(lái)越遠(yuǎn)的地方，世界有時(shí)會(huì)變得很黑暗，但總有一些事情能讓我們振作起來(lái)。經(jīng)過(guò)一場(chǎng)激烈的角逐，2020年火星寵物護(hù)理喜劇寵物照片獎(jiǎng)宣布了40個(gè)入圍名單。它們看起來(lái)非常搞笑!

Scroll down, upvote your fave photos, and let us know in the comments below which pics made you laugh the most and why. Guaranteed to make you smile and chuckle? We certainly think so.

往下翻，給你最喜歡的照片投上一票，在評(píng)論中告訴我們哪張照片最讓你開(kāi)心，為什么。保證讓你笑起來(lái)?當(dāng)然了。

The competition, now in its second year, celebrates the positive effect that pets have on our lives and hopes to raise awareness around homeless pets in the United Kingdom. The competition was started by Tom Sullam and Paul Joynson-Hicks, the founders of the world-famous Comedy Wildlife Photography Awards. Meanwhile, the sponsor of the competition is Mars Petcare which is raising funds for pet charity Blue Cross. Read on for Bored Panda's interview with Sullam.

這個(gè)比賽現(xiàn)在已經(jīng)舉辦了兩年，旨在慶祝寵物對(duì)我們生活的積極影響，并希望在英國(guó)提高人們對(duì)流浪寵物的關(guān)注。該比賽是由世界著名的喜劇野生動(dòng)物攝影獎(jiǎng)的創(chuàng)始人湯姆·薩拉姆和保羅·喬爾森-?？怂拱l(fā)起的。與此同時(shí)，比賽的贊助商是瑪氏寵物護(hù)理公司，該公司正在為寵物慈善機(jī)構(gòu)藍(lán)十字募款。下面是Bored Panda對(duì)Sullam的采訪。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：ComedyPetPhoto

More info: ComedyPetPhoto.com | Mars.com | BlueCross.org.uk