可以對(duì)溫度做出反應(yīng)的桌子

藝術(shù)家創(chuàng)造了一個(gè)可以對(duì)溫度做出反應(yīng)的桌子，Tumblr用戶對(duì)此做出了有趣的反應(yīng)

We’ve all seen genius furniture designs, like those foldable beds and tables that allow you to have plenty of space when the object is not used. And then there are questionable designs that can simply be amusing or, at other times, even infuriating. Some people would argue about what category this table falls into, but Tumblr users definitely weren’t here to argue practicality.

我們都見(jiàn)過(guò)天才的家具設(shè)計(jì)，比如那些可以折疊的床和桌子，當(dāng)你不使用這些東西的時(shí)候，你可以有足夠的空間。此外，還有一些設(shè)計(jì)令人生疑，它們可能只是有趣，有時(shí)甚至令人憤怒。有些人可能會(huì)爭(zhēng)論這張表屬于哪一類，但Tumblr用戶肯定不是來(lái)討論實(shí)用性的。

This table and bench set was created by Jay Watson, a designer from Oxford, United Kingdom, who is “inspired by the thought that, often the shadows an object casts are of as much interest as the object itself”. Titled “Linger A Little Longer”, this project is “a deceptively understated design with a dynamic twist”.

這張桌子和長(zhǎng)椅是由來(lái)自英國(guó)牛津的設(shè)計(jì)師杰伊·沃森(Jay Watson)設(shè)計(jì)的，他“受到了這樣一個(gè)想法的啟發(fā)，即物體投射的陰影往往和物體本身一樣有趣”。這個(gè)項(xiàng)目名為“逗留更久一點(diǎn)”，是一個(gè)“帶有動(dòng)態(tài)扭曲的低調(diào)設(shè)計(jì)”。

This thermochromic furniture set by Jay Watson changes when exposed to warmth

這套由杰伊·沃森(Jay Watson)設(shè)計(jì)的熱致變色家具在受熱時(shí)會(huì)發(fā)生變化

Both the table and benches are covered in a thermochromic finish which responds to any source of heat on it, be it a mug, a plate or a human touch. Once the surface gets warm, it leaves an ephemeral mark behind in the shape of the heat source.

桌子和長(zhǎng)椅都覆蓋著一層熱變色漆，可以對(duì)任何熱源做出反應(yīng)，無(wú)論是杯子、盤子還是人的觸摸。一旦表面變暖，它就會(huì)以熱源的形式留下短暫的痕跡。

The artist wanted to showcase “how ‘precious’ we can become about the functionality of furniture” as well as comment on how oblivious we can sometimes be to the things we interact with and the effect we have.

這位藝術(shù)家想要展示“家具的功能是多么‘珍貴’”，并評(píng)論我們有時(shí)對(duì)與之互動(dòng)的事物和我們所擁有的效果是多么的健忘。

As poetic and artistic as the message behind the furniture is, unfortunately, once Tumblr users got a glimpse of it, they had a different set of ideas about the whole thermochromic deal. From funny comments about leaving butt marks to frightening prospects of some uncanny interactions, the users of the big T left a trail of comments expressing how the project made them feel. And, well, it’s definitely a rather entertaining read!

不幸的是，盡管家具背后的信息富有詩(shī)意和藝術(shù)性，但一旦Tumblr用戶看到它，他們對(duì)整個(gè)熱致變色交易就有了不同的看法。從關(guān)于留下屁股印的有趣評(píng)論，到一些不可思議互動(dòng)的可怕前景，big T的用戶留下了一系列評(píng)論，表達(dá)了他們對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的感受。而且，這絕對(duì)是相當(dāng)有趣的!

Tumblr users, of course, didn’t miss the golden opportunity to express their thoughts on this design

Tumblr用戶當(dāng)然沒(méi)有錯(cuò)過(guò)這個(gè)表達(dá)他們對(duì)這個(gè)設(shè)計(jì)想法的黃金機(jī)會(huì)

想象一下，獨(dú)自一個(gè)人在家，卻看到桌子上有痕跡。

Image credits: Jay Watson