這家與眾不同的日本咖啡館會(huì)讓你覺(jué)得自己走進(jìn)了卡通世界

這家與眾不同的日本咖啡館會(huì)讓你覺(jué)得自己走進(jìn)了卡通世界

Recently, we presented to you two unusual pop-up art places that quickly caught everyone’s attention. You guessed right! The first one is definitely an insta-worthy cafe in Seoul plastered with comic strips all over the interiors called Cafe Yeonnam-dong 239-20 which is actually the address of the cafe. Located in the famous Yeonnam-dong district, the cafe opened its doors on July 2017 and instantly became world-famous. As for the other one, well… It’s a bit romantic! It’s a pop-up chapel in the Palms Casino Resort in Las Vegas which opened on 18th January this year. The chapel called “Til Death Do Us Part” is perfect for insta-worthy weddings, vow renewals, photoshoots, and especially for comic nerd couples! But if these two places weren’t enough for you, this time, we present to you a new pop-up coffee shop in the heart of Tokyo, Japan.

最近，我們向您介紹了兩個(gè)不同尋常的快閃藝術(shù)場(chǎng)所，它們很快引起了大家的注意。你猜對(duì)了!第一家絕對(duì)是首爾一家值得在instagram上一炮而紅的咖啡館，店內(nèi)貼滿(mǎn)了連載漫畫(huà)，名叫延南洞239-20咖啡館，它實(shí)際上是這家咖啡館的地址。位于著名的延南東區(qū)，2017年7月開(kāi)業(yè)，立即成為世界聞名的咖啡館。至于另一個(gè)，嗯，有點(diǎn)浪漫!這是拉斯維加斯棕櫚賭場(chǎng)度假村的一座彈出式小教堂，于今年1月18日開(kāi)業(yè)。這座名為“直到死亡將我們分開(kāi)”的教堂非常適合在instagram上舉辦婚禮、續(xù)誓、拍照，尤其是對(duì)那些漫畫(huà)宅男宅女們來(lái)說(shuō)。但如果這兩個(gè)地方對(duì)你來(lái)說(shuō)還不夠，這一次，我們將為你介紹一家位于日本東京市中心的新彈出式咖啡館。

Located in Shin Okubo district, the new pop-up coffee shop is called “2D Cafe”. Everything about it makes you feel like you’re in a comic book: starting from the entrance that has a retro feeling in it to well-decorated monochrome decor with white floors, walls, furniture, and other small details. Therefore, when you order a trendy bubble tea (now, you can actually find it in every corner in Japan) or a delicious dessert, the whole thing looks surreal and vivid as your eyes trick you into thinking whether it’s real.

位于新大久保區(qū)，新的彈出式咖啡店被稱(chēng)為“2D Cafe”。它的一切都讓你感覺(jué)像是在一本漫畫(huà)書(shū)里:從有復(fù)古感的入口開(kāi)始，到裝飾精美的單色裝飾，包括白色地板、墻壁、家具和其他小細(xì)節(jié)。因此，當(dāng)你點(diǎn)了一杯時(shí)髦的泡沫茶(現(xiàn)在，你在日本的每個(gè)角落都能找到它)或一份美味的甜點(diǎn)，當(dāng)你的眼睛欺騙你去思考它是不是真的時(shí)，整個(gè)事情看起來(lái)超現(xiàn)實(shí)而生動(dòng)。

The fun fact is that the furniture is not all monochrome as it’s actually two-tone. All flat surfaces are white while the edges have soft, uneven black stripes just like sketch lines. However, for some things, there’s no deception at all. For example, curtains and flowers are indeed flat-plane artwork.

有趣的是，家具并不都是單色的，因?yàn)樗鼘?shí)際上是兩種色調(diào)。所有的平面都是白色的，而邊緣有柔軟的，不均勻的黑色條紋，就像素描線。然而，對(duì)于一些事情，根本沒(méi)有欺騙。例如，窗簾和鮮花確實(shí)是平面藝術(shù)品。

When it comes to food and drinks, the colors seem to really pop. The cafe offers a wide range of bubble teas – you can choose between pineapple, blueberry, tomato and mango flavors – also patbingsu Korean-style shaved ice desserts which come in seven different flavors – strawberry, banana azuki and more. Hence, visitors are welcome not only to admire the unusual interior design but also taste some delicious new flavors.

說(shuō)到食物和飲料，顏色似乎真的很流行。這家咖啡館提供各式各樣的泡泡茶——你可以在菠蘿、藍(lán)莓、番茄和芒果口味之間進(jìn)行選擇——還有patbingsu韓國(guó)風(fēng)格的刨冰甜點(diǎn)，有七種口味——草莓、香蕉阿蘇基等。因此，歡迎游客不僅欣賞不尋常的室內(nèi)設(shè)計(jì)，也品嘗一些美味的新口味。

Everyone knows how obsessed Japanese people are with comics and other animated things that bring you to another reality. Hence, considering this fact, this cafe should be one of the most visited cafes in Tokyo as it makes the real, three-dimensional world that we live in look like a flat illustration from a comic book. Let’s admit that we all would love to visit this two-dimensional world!

每個(gè)人都知道日本人是多么癡迷于漫畫(huà)和其他能把你帶到另一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界的動(dòng)畫(huà)。因此，考慮到這個(gè)事實(shí)，這家咖啡館應(yīng)該是東京最受歡迎的咖啡館之一，因?yàn)樗刮覀兩畹恼鎸?shí)的三維世界看起來(lái)像漫畫(huà)書(shū)中的平面插圖。讓我們承認(rèn)，我們都想訪問(wèn)這個(gè)二維世界!

More info: twitter.com | Instagram

Image credits: 2_dcafe