護手小妙法

Tips For Softer Hands

Many People today suffer from dry hands and have a hard time finding creams and lotions that will be of some help. Here are some simple tips for softer hands that work's well during winter, after a tedious dish wash and other similar work. Follow the guidelines and see the difference yourself.

你是不是還在為擁有一雙干燥的手而煩惱？你是不是很難找到一款解決你煩惱的護手霜？今天就請大家跟我們一起學學如何護理我們的雙手。

Take 2 tbls. sugar, baby oil and liquid soap. Pour sugar and baby oil, enough to cover hands in the palm of your hand. Rub hands together, as you would rub when you apply a lotion. Do this for a few minutes, then pour on a little liquid soap and wash clean. Your hands will feel very smooth.

把糖、嬰兒潤膚油和洗手液混合起來洗手。把糖和嬰兒潤膚油均勻涂抹于手掌心，然后雙手合攏開始揉搓。幾分鐘后，再用洗手液洗干凈。這時，你會發(fā)現(xiàn)你的手變得很光滑！

Rub one spoon of sugar, lemon juice and fresh cream into your hands till the sugar completely dissolves. This will surely be of some help.

放一湯匙糖、檸檬汁和潤膚霜于手掌，然后十指合攏開始揉搓直到糖粒完全融化。這樣做也會使你的手嫩滑哦！

Mix 1/2 cup of warm milk, 2 tsp sugar, 2 tsp plain yogurt and a few drops of lavender essential oil. Soak your hands in this mix for about 5 minutes. Scrub your hands gently and do a massage.

取兩杯熱牛奶，兩湯匙糖，兩湯匙原味酸奶和幾滴薰衣草精油，把它們混合到一起。然后把手放在里面浸泡5分鐘，并輕輕按摩。

Solution made of salt and lemon also slough off dead skin cells. Brush the solution with an old toothbrush. Do this twice a week. This method will not only give you soft hands but also remove discoloration.

由鹽和檸檬汁制成的溶液可以除去死皮。用牙刷在此混合液里刷手。一周做兩次不僅可以使你的手滑嫩，還可以改善手的皮膚色澤！

The easiest method would be to apply a rich hand cream or petroleum jelly (Vaseline or generic) at night and wear gloves over them while you sleep. This locks the moisture in. Waken with softer hands.

最簡單的辦法是每天晚上抹上護手霜或凡士林液，睡時戴上手套，為了鎖住水分。當你醒來時，會發(fā)現(xiàn)一雙滋潤嫩滑的手哦！

If your hands become rough after a hard day gardening, pour a small amount of salt in the palm of one hand, then apply olive oil and rub hands together. Rinse off under warm water. Next, cover your hands with cotton gloves.

一天的園藝工作后，你會發(fā)現(xiàn)手變得好粗糙。不用擔心，鹽和橄欖油就可以幫你解決問題。把它們放到手上并揉搓，幾分鐘后用溫水洗掉，擦干，戴上棉質(zhì)手套。

For chapped winter hands: Grind 1 cup of uncooked rolled oats in a mixer until you have very fine powder. Place it in a large bowl, and then rub your hands in the powder gently. This will remove dry skin. Rinse with cold water and apply any hand cream.

干燥的冬天，手容易皸裂。把燕麥片放到攪拌機里磨成非常細的粉末。然后把它倒在一個大碗里，手在里面揉搓。這樣做會去除干皮。最后用冷水洗干凈并涂上護手霜就可以了。

Hands become rough while you wash your dishes. Do not worry for there is a remedy even for this. Add a little almond oil to dishwater. The water will soften rough skin while the oil seals the moisture. Spraying your hands with a mist of vinegar after the wash will also be of some help.

如果你經(jīng)常洗盤子，你的手會很粗糙。不要擔心。在洗碗水里加一些杏仁油，這樣就不會使你的皮膚變粗糙了。洗完盤子后往手上噴點醋也會得到不錯的效果哦！

To remove cooking smell from your hands. First rinse them with vinegar and then wash thoroughly with soap and water.

怎樣除去手上的油煙味呢？先用醋洗一遍手，再用香皂和水徹底洗凈。

A quick massage of 10 minutes with olive oil will also work wonders.

用橄欖油按摩10分鐘，也會使我們的手嫩滑無比。

Our hands take a beating on a daily basis, and we slipshod them with respect to other parts of the body. Give your worn-out hands a gentle touch with these top tips and feel the difference within few days.

日常生活中，我們的手接觸的東西最多,受到的傷害最大，可是我們又給它多少呵護呢？如果你能按上述建議來呵護你的雙手，幾天后你會發(fā)現(xiàn)你的手也可以變得細膩潤滑！