一個小芭蕾舞者因為躲藏在一片甘蔗地中,到了第二天不幸也變成了甘蔗,然后始終在這里慢慢地成長。Eat the soil drink the rain .嘗著土壤喝著雨水,她就這么將自己藏匿在了自然中遠離了塵世的喧囂,也逐漸失去了思考與感受的能力,當她再度看到有人長發(fā)披肩翩翩起舞,她才不可避免地感到內心的痛楚,如果這時有一個洞或者一堵墻該有多好。
英文歌詞:
Baby ballerina's
|
Hiding someWhere in the corner
Where the shadow wraps around her
And our torches cannot find her
She will stay there till the morning
Crawl behind us as we are yawning
And she will leave our game
To never be the same
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they'll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
You see my peep-show booth is handy
There's a one-way-only mirror
So I can dance here with my hair down
But I don't see if you get bitter
And there's a button right beside me
If I happen to want a wall to hide me
If only the ballerina had one too
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they'll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
Yeah you better run, run fast sugarcane
And she said always be afraid
Yeah you should always be afraid...
To grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they'll chase you if you play their little game
So run, run fast sugarcane
You you better run, run fast sugarcane
1.Baby ballerina's
Hiding someWhere in the corner
ballerina n.芭蕾舞女演員
例如:
All the moves of the ballerina were graceful.
這個芭蕾舞女演員的每一個動作都很優(yōu)美。
2.Where the shadow wraps around her
wrap v.包, 裹, 覆蓋, 隱藏
例如:
1.You should wrap up the gift in a paper.
你應該把禮物用紙包好。
2.Wrap the meat in foil before you cook it.
把肉用錫箔裹起來后再燒。
3.She tried to wrap up a censure in a polite formula.
她試圖用客套的話掩飾指責之意。
3.And our torches cannot find her
torch n. 手電筒, 火炬, 火把, <俚>縱火犯
例如:
1.The torch flared in the darkness.
火炬在黑暗中閃光。
2.The kids were shining a torch into the black hole.
孩子們拿著火把向黑洞里照去。
3.Shine your torch into the drawer.
你用手電筒照一下這抽屜里面。
4.So grow tall sugarcane
sugarcane n.甘蔗
例如:
1.He cut the sugarcane into several pieces.
他把甘蔗截成幾節(jié)。
2.Rum is made from sugarcane here!
甘蔗在這里被制成朗姆酒。
5.But know they'll chase you if you play their little games
chase vt.追捕, 追求
例如:
1.Chase the cow out of the garden.
把牛逐出花園。
2.He chased (after) the burglar but couldn't catch him.
他追趕竊賊卻未捉住。
3.Why do modern people chase material possessions?
為什么現(xiàn)在的人們追求物質財富?
Missy Higgins 1983年年8月19日出生在澳大利亞,Missy Higgins來自澳洲的創(chuàng)作才女,是一個屢獲大獎的澳大利亞歌手詞曲作者。最有名的單曲
|
是:"sugarcane". "where i stood". "Scar", "The Special Two" and "Steer".。她只是在享受音樂。一個人,在寧靜的夜里,抱著吉他,呼吸著安詳?shù)目諝?,吟唱出內心的聲音。如同一只夜鶯,靜靜的,聆聽她的美妙樂音。越來越少的這世上不為了迎合而迎合的一些音符。純粹的只是發(fā)自于她對音樂的詮釋和全身心的熱愛。然而就是這樣,便在不經意間,讓人著迷,進而尊重。她純凈搖滾的吉他、清新脫俗的嗓音,各區(qū)常登上澳洲排行冠軍。