英語四級翻譯每日一練 030

今天的翻譯題是：

1._____________________(盡管他已筋疲力盡)，he still kept on running.

3.Many people believe that international tourism _________________________(對經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用).so local government should be encouraged to promote it.

答案解析:

1.答案:Although/Though he was exhausted

詳解:
考查讓步狀語從句:用Although或Though表示“雖然，盡管”的意思。
考查高頻詞匯:“筋疲力盡”的表達(dá)為be exhausted。

2.答案:plays an active role in economic growth/development // has positive effects on economic

growth/development

詳解:
考查固定搭配:“有作用”的表達(dá)常用play a role或have an effect on 結(jié)構(gòu)。
考查高頻詞匯:“積極的”常用active和positive，“發(fā)展”可用growth或development。