譯文 他希望在大學(xué)中的工作可以讓他了解如何將道德應(yīng)用到私欲橫流的地方。
點(diǎn)睛 本句的主干是He hoped...。his work at the university...flourished為省略that的賓語(yǔ)從句,其中疑問(wèn)詞how引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句作介詞into的賓語(yǔ);where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾places。
give sb. insight into意為“使人洞悉,使人了解”。如:
The book gives me an insight into American literature. 這本書(shū)使我對(duì)美國(guó)文學(xué)有了深入的了解。
flourish意為“活躍,興盛”。如:
The two types of flowers flourish in African countries. 這兩種花在非洲國(guó)家生長(zhǎng)茂盛。
考點(diǎn)歸納 英語(yǔ)中,常出現(xiàn)類(lèi)似how引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句變賓語(yǔ)從句的情況,在使用時(shí)需要注意以下情況。
在引導(dǎo)詞上,要將疑問(wèn)代詞或疑問(wèn)副詞變?yōu)檫B接代詞或連接副詞,引導(dǎo)賓語(yǔ)從句。如:
Whose bike is this? Does anybody know? → Does anybody know whose bike this is?
賓語(yǔ)從句的時(shí)態(tài)應(yīng)與主句的時(shí)態(tài)保持一致。如:
When will the train arrive? He asked me. → He asked me when the train would arrive.
在語(yǔ)序上,要將疑問(wèn)句語(yǔ)序改為陳述句語(yǔ)序。如:
Which one do you like best? She asked me. → She asked me which one I liked best.
注意 疑問(wèn)句中主語(yǔ)之前的助動(dòng)詞若是do/does/did,變?yōu)橘e語(yǔ)從句時(shí),要先將助動(dòng)詞去掉,謂語(yǔ)動(dòng)詞再根據(jù)時(shí)態(tài)作相應(yīng)的變化。
特殊疑問(wèn)詞在句中作主語(yǔ),變?yōu)橘e語(yǔ)從句時(shí)語(yǔ)序不變(時(shí)態(tài)應(yīng)作相應(yīng)變化)。如:
Who can answer the question? The teacher asked. → The teacher asked who could answer the question.
特殊疑問(wèn)句變?yōu)橘e語(yǔ)從句后,用問(wèn)號(hào)還是用句號(hào)完全取決于主句的句式:如主句為陳述句、祈使句,句末就用句號(hào);如主句是疑問(wèn)句,句末就用問(wèn)號(hào)。如:
I don't know when we shall start tomorrow.
Do you know when we shall start tomorrow?
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思泉州市文麗商住樓英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群