英語六級 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語六級 > 六級閱讀 >  內容

英語六級-攻克閱讀關鍵句146.她在CNN(與她兒子一起)和諸如《赫芬頓郵報》這樣

所屬教程:六級閱讀

瀏覽:

2018年07月23日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

146. She wound up defending herself on CNN (accompanied by her son) and on popular blogs like the Huffington Post, where her follow-up piece was ironically headlined "More From America's Worst Mom."

譯文 

結果,她在CNN(與她兒子一起)和諸如《赫芬頓郵報》這樣的熱門博客上為自己作了辯護,但后面跟帖的標題卻十分諷刺——《來自美國最差媽媽的更多消息》。

點睛 

本句的主干是She wound up defending herself...。括號內的accompanied by her son作插入語,對主句的動作進行補充說明。on CNN和on popular blogs在句中作地點狀語,like引導的介詞短語對blogs進行說明,where引導的非限制性定語從句修飾先行詞Huffington Post。
wind up意為“以……告終(或終結)”。如:
You'll wind up a famous artist. 你最后會成為有名的藝術家。
accompany意為“陪伴,陪同”。如:
It's my pleasure to accompany you to dinner. 陪你共進晚餐是我的榮幸。
follow-up意為“繼續(xù)的,接著的”。如:
We are expecting the follow-up financing. 我們在期盼著后續(xù)的融資。
headline在句中作動詞,意為“為……做標題,寫標題”。如:
The news story was headlined "War and Peace". 那篇新聞報道被加上了《戰(zhàn)爭與和平》的標題。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思蕪湖市望江苑(長江中路)英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網站推薦