英語(yǔ)四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：280. In most Japanese preschools, su

280. In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.

譯文

令人驚奇的是，多數(shù)日本幼兒園并不重視學(xué)業(yè)指導(dǎo)。

點(diǎn)睛

本句的主干是little emphasis is put。In most Japanese preschools為地點(diǎn)狀語(yǔ)；surprisingly也為狀語(yǔ)；academic instruction為介詞on的賓語(yǔ)。preschool的意思是“幼兒園，幼稚園”。

surprisingly的意思是“出人意料地，令人驚奇地”，常放在句首，用作整句話的狀語(yǔ)。如：

Surprisingly, Mom agreed straight away. 出人意料的是，媽媽馬上就同意了。

put emphasis on的意思是“重視”，其中put也可替換為place。如：

The course puts/places emphasis on practical work. 這門課重視實(shí)踐。

考點(diǎn)歸納

little意為“小的，少的”，常見用法如下：

意為“小的”，比較級(jí)和最高級(jí)分別為smaller和smallest。如：

I will take the little apple. 我要那個(gè)小蘋果。

意為“年幼的”。如：

I have to take care of my little sister. 我得照顧我的小妹妹。

意為“不多的，少量的”，含否定概念。如：

There is little water in the bottle. 瓶子里沒有多少水。

a little表示“一些”，為肯定概念。如：

I'd like a little sugar. 我想少來點(diǎn)糖。