其戰(zhàn)略源于兩個(gè)信念：第一，全球化產(chǎn)品所提供的規(guī)模化經(jīng)濟(jì)模式是本地品牌所無(wú)法匹敵的。
點(diǎn)睛本句的主干是strategy rests on beliefs。冒號(hào)之后的內(nèi)容是對(duì)beliefs的具體說(shuō)明。with which引導(dǎo)的是economies of scale的定語(yǔ)從句，其中with和之后的compete構(gòu)成短語(yǔ)compete with。
rest on此處的意思是“以……為依據(jù)”。如：
The whole argument rested on a false assumption. 整個(gè)論點(diǎn)都是基于一個(gè)錯(cuò)誤的假設(shè)。
compete with的意思是“與……競(jìng)爭(zhēng)”。如：
They can't compete with us on quality. 他們?cè)谫|(zhì)量上無(wú)法與我們競(jìng)爭(zhēng)。
考點(diǎn)歸納短語(yǔ)rest on還有如下含義：
“依賴(lài)，依靠”。如：
All the family's hopes rest on you. 整個(gè)家庭的希望都寄托在你的身上。
“取決于”。如：
Success in management rests on good judgment. 管理的成功取決于正確的判斷。
“凝視”。如：
Their eyes rested on the piece of paper in the teacher's hand. 他們的目光都落在老師手里的一張紙上。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思瀘州市孝義路英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
