英語(yǔ)四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：260. Credit cards often offer warran

260. Credit cards often offer warranty coverage for free on purchases—a much better deal than most of the service contracts offered by stores.

譯文

信用卡通常會(huì)免費(fèi)提供購(gòu)物保障——這是比商店提供的大多數(shù)服務(wù)條款都要?jiǎng)澦愕慕灰住?

點(diǎn)睛

本句的主干是cards offer coverage。for free為offer的狀語(yǔ)；破折號(hào)之后的內(nèi)容是對(duì)前文的補(bǔ)充說(shuō)明，其中用到了比較結(jié)構(gòu)better...than...，過(guò)去分詞短語(yǔ)offered by stores為service contracts的后置定語(yǔ)，service contracts與offered為被動(dòng)關(guān)系。coverage的意思是“（保險(xiǎn)）范圍”。

for free的意思是“免費(fèi)的，不用付款的”。如：

You can't expect people to work for free. 你不能指望人們工作不要報(bào)酬。

考點(diǎn)歸納

free作形容詞時(shí)常見短語(yǔ)如下：

feel free意為“隨便，隨意”。如：

Feel free to ask questions. 請(qǐng)隨便問(wèn)問(wèn)題。

give sb. a free hand意為“讓某人放手干，讓某人全權(quán)處理”。如：

She gave the designer a free hand with the design. 她讓設(shè)計(jì)師全權(quán)進(jìn)行設(shè)計(jì)。

free and easy意為“隨便的，無(wú)拘無(wú)束的”。如：

They enjoyed the free and easy discussion. 他們喜歡無(wú)拘無(wú)束的討論。

free from/of意為“沒(méi)有，不受……傷害”。如：

The drink is free from artificial colours. 這種飲料不含人工色素。