188. It will help you cope with your own anxieties and provide a good model for your kids.
譯文
它有助于你克服焦慮情緒，同時(shí)也為你的孩子們樹(shù)立很好的榜樣。
點(diǎn)睛
本句是一個(gè)簡(jiǎn)單句。其中provide與cope with并列；句中包含一個(gè)重點(diǎn)句型help sb. do sth.。
cope with意為“對(duì)付；應(yīng)付”。如：
Inexperienced as she was, she could cope with the difficulties wonderfully well.
盡管她沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)，但她能很好地克服這些困難。
anxiety意為“焦慮；掛念”。如：
The doctor's report removed all their anxieties. 醫(yī)生的報(bào)告消除了他們的一切憂慮。
考點(diǎn)歸納
cope with與deal with都可以譯成“對(duì)付”，二者的區(qū)別在于：
cope with主要指處理棘手的情況。如：
Can you give me some advice to cope with this problem? 你能給我一些處理這個(gè)問(wèn)題的建議嗎？
deal with既可指處理具體事情，也可指處理或解決具有抽象意義的問(wèn)題。如：
He has learned to deal properly with all kinds of complicated situations. 他已學(xué)會(huì)正確地應(yīng)對(duì)各種復(fù)雜局面。
此外，deal with還可以表達(dá)“關(guān)于；涉及；論及”的意思。如：
This book deals with an important issue. 這本書(shū)與一個(gè)重要事件有關(guān)。
