130. The paper provides support for newer forms of psychotherapy that urge people to accept their negative thoughts and feelings rather than fight them.
譯文
該論文為更新的心理治療方法提供了支持，這種新療法讓人們?nèi)ソ邮茏约合麡O的想法和感受，而不是與其抗?fàn)帯?
點(diǎn)睛
本句的主干是paper provides support。that引導(dǎo)的是newer forms of psychotherapy的定語(yǔ)從句，其中rather than充當(dāng)連詞，連接從句中充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的不定式短語(yǔ)to accept their negative thoughts and feelings和fight them，后者在rather than之后省略了to, them指代their negative thoughts and feelings。
fight在句中的意思是“抗?fàn)?rdquo;，其本意為“戰(zhàn)斗；搏斗”。如：
The soldiers are fighting the invading army. 士兵們正在和入侵的軍隊(duì)作戰(zhàn)。
考點(diǎn)歸納
urge通常表示“力勸；敦促”，其用法如下：
賓語(yǔ)為某人，表示“催促，力勸”，通常用于urge sb. to do sth.的結(jié)構(gòu)之中。如：
John urged her to stay. 約翰極力勸說(shuō)她留下。
引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，意為“催促，力勸”。如：
I urge that you read the paper carefully. 我勸你仔細(xì)看這篇論文。
賓語(yǔ)為某事，表示“極力主張，大力推薦”，常用于urge sth. on/upon sb.的結(jié)構(gòu)中，為正式用語(yǔ)。如：
All parties urged this course of action upon us. 各方極力主張我們采取該行動(dòng)方針。
與against構(gòu)成短語(yǔ)，表示“極力反對(duì)”。如：
The scientists urge against offshore drilling plans. 科學(xué)家們極力反對(duì)海底鉆探計(jì)劃。
