2014年英語(yǔ)四級(jí)閱讀難句解析(29)

　　英語(yǔ)四級(jí)閱讀中有一些難句非常理解，以下為同學(xué)們整理的2014年英語(yǔ)四級(jí)閱讀難句解析，供各位考生參考。

　　While many good and useful claims are being made, it is clear there is a long way to go in ensuring shoppers are adequately informed about the environmental impact of the products they buy. (05.6 Passage 2)

　　分析主干：it is clear that...

　　句首的While 引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，“盡管”......。it is clear......中，it 是形式主語(yǔ)，省略連接詞that 的從句there is...才是句子的真正主語(yǔ)。in ensuring...是there be 句型的狀語(yǔ)成分，“在確保......方面”。ensuring 后面接的是省略that 的賓語(yǔ)從句。

　　譯文：雖然有許多好而有用的聲明，但是，很明顯，要確保購(gòu)買(mǎi)者完全知曉所購(gòu)產(chǎn)品對(duì)環(huán)境的影響還需要很長(zhǎng)的時(shí)間。