2014年英語四級閱讀難句解析(7)

　　英語四級閱讀中有一些難句非常理解，以下為同學(xué)們整理的2014年英語四級閱讀難句解析，供各位考生參考。

　　The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing." (07.6 Passage 2)

　　主干：The practice...is what...

　　定語從句that can...修飾主語The practice,從句中的介詞短語 past your...habits作賓語you的補(bǔ)語，as you write引導(dǎo)的時間狀語從句修飾trying to edite。what引導(dǎo)的表語從句中用了“call+賓語+補(bǔ)語”的結(jié)構(gòu)，what是賓語，free writing是補(bǔ)語。

　　譯文：這種可以幫助你克服在寫作的同時就試圖編輯的壞習(xí)慣的做法便是Elbow所稱作的“自由式”寫作