形容詞賓語(yǔ)從句

形容詞賓語(yǔ)從句

某些表示“主觀感受”的形容詞，在語(yǔ)義邏輯上等同于謂語(yǔ)表達(dá)，此時(shí)后面連接的名詞性從句可理解為它的賓語(yǔ)，即形容詞賓語(yǔ)從句。

【例1】 　We are fully convinced that John was the winner of the speech contest.

【譯文】 　我們完全相信John是此次演講比賽的獲勝者。

【例2】 　I am afraid that you've misunderstood your boss.

【譯文】 　我擔(dān)心你誤解了你的老板。

【例3】 　We are not sure whether/if we can persuade him out of smoking.

【譯文】 　我們不能確定能否說(shuō)服他戒煙。

此類(lèi)的形容詞常見(jiàn)的還有：

ashamed, anxious, aware, annoyed, certain, confident, convinced, disappointed, determined, glad, proud, pleased, satisfied, surprised, sorry, thankful, worried等。