2021年6月英語四級(jí)翻譯真題及答案(卷二)

　　龍井(Longing)是一種綠茶， 主要產(chǎn)自中國東部沿海的浙江省。龍井茶獨(dú)特的香味和口感為其贏得了“中國名茶”的稱號(hào)，在中國深受大眾的歡迎，在海外飲用的人也越來越多。龍并茶通常手工制作，其價(jià)格可能極其昂貴，也可能比較便宜，這取決于的生長地、采摘時(shí)間和制作工藝。龍井茶富含生素C和其它多種有益健康的元素。經(jīng)常喝龍井茶有助于減輕疲勞，延緩衰老。

　　Long jing is a type of greentea which is mainly produced inZhejiang Province in the coastal area in east China . With theunique fragrance and flavour ，theteais well recognized asChina’s Famous Tea which enjoys great popularity at homeand also increasing popularity overseas .Longjingis usuallyhandmade .Itcanbe extremely expensive or comparativecheap ， which depends on the origin ， the picking time andthe workmanship .Asit contains rich Vitamin C and manyother beneficial elements ，thetea helps relieve fatigue anddelay the aging process if one drinks it regularly .