休閑英語(yǔ)對(duì)話：關(guān)于找不完的借口?男人出軌責(zé)任在母親?的情景會(huì)話

　　大嘴: A medical experts published a book ,which found a laundry list of excuses for men’s derailments.

　　最近一位法國(guó)醫(yī)學(xué)專家剛剛推出一本書，為男性的出軌行為找出了一籮筐理由。

　　臉盆: Men are always the wreckers, oppositely women are victims.Men actually have so many excuses.

　　肇事的總是男人，受傷的總是女人，男人竟然還有這么多理由。

　　大嘴: Sexual desire always corrodes men’s souls.

　　性欲一直腐蝕著男人的靈魂。

　　臉盆: It is the mistake according to the medical expert.

　　在這位法國(guó)醫(yī)學(xué)專家看來(lái)，這是女人對(duì)男人的誤解。

　　大嘴: He thought that men look for the women who resemble their mothers so much in unconscious minds.

　　他認(rèn)為男人在潛意識(shí)中是在尋找與母親相近的女人。

　　臉盆: The more absurd one is the problem followed, which caused by pending contradictions between mothers and sons.

　　更荒謬的是此后的婚姻出現(xiàn)問(wèn)題，也多是由于和母親之間一些懸而未決的問(wèn)題導(dǎo)致的。

　　大嘴: Does he mean that mothers influence their sons ?

　　難道說(shuō)是母親的影子一直影響了男人?

　　臉盆: So many contentions.

　　爭(zhēng)議很大啊。

　　大嘴: The social phenomenon can not be explained by the only reason.

　　這種社會(huì)現(xiàn)象不能用一種原因來(lái)解釋。

　　臉盆: Yeah,his remark is apparently so extreme.

　　是的，他的說(shuō)法顯然很偏激。